◄ Exodus 34:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
376 [e]wə-’îšוְאִישׁ֙And manNoun
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
5927 [e]ya-‘ă-lehיַעֲלֶ֣הshall come upVerb
5973 [e]‘im-māḵ,עִמָּ֔ךְwith youPrep
1571 [e]wə-ḡam-וְגַם־neitherAdv
376 [e]’îšאִ֥ישׁlet any manNoun
408 [e]’al-אַל־neitherAdv
7200 [e]yê-rāיֵרָ֖אbe seenVerb
3605 [e]bə-ḵālבְּכָל־throughout allNoun
2022 [e]hā-hār;הָהָ֑רthe mountNoun
1571 [e]gam-גַּם־neitherAdv
6629 [e]haṣ-ṣōnהַצֹּ֤אןlet the flocksNoun
1241 [e]wə-hab-bā-qārוְהַבָּקָר֙nor herdsNoun
408 [e]’al-אַל־neitherAdv
7462 [e]yir-‘ū,יִרְע֔וּfeedVerb
413 [e]’el-אֶל־beforePrep
4136 [e]mūlמ֖וּלthe front ofNoun
2022 [e]hā-hārהָהָ֥רmountNoun
1931 [e]ha-hū.הַהֽוּא׃thatPro
Hebrew Texts
שמות 34:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִישׁ֙ לֹֽא־יַעֲלֶ֣ה עִמָּ֔ךְ וְגַם־אִ֥ישׁ אַל־יֵרָ֖א בְּכָל־הָהָ֑ר גַּם־הַצֹּ֤אן וְהַבָּקָר֙ אַל־יִרְע֔וּ אֶל־מ֖וּל הָהָ֥ר הַהֽוּא׃

שמות 34:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואיש לא־יעלה עמך וגם־איש אל־ירא בכל־ההר גם־הצאן והבקר אל־ירעו אל־מול ההר ההוא׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 34:3 • Exodus 34:3 Text Analysis • Exodus 34:3 Interlinear • Exodus 34:3 Multilingual • Exodus 34:3 TSK • Exodus 34:3 Cross References • Exodus 34:3 Bible Hub • Exodus 34:3 Biblia Paralela • Exodus 34:3 Chinese Bible • Exodus 34:3 French Bible • Exodus 34:3 German Bible

Bible Hub
Exodus 34:2
Top of Page
Top of Page