◄ Exodus 22:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5921 [e]‘al-עַֽל־forPrep
3605 [e]kāl-כָּל־everyNoun
1697 [e]də-ḇar-דְּבַר־mannerNoun
6588 [e]pe-ša‘פֶּ֡שַׁעof trespassNoun
5921 [e]‘al-עַל־forPrep
7794 [e]šō-wrשׁ֡וֹרoxNoun
5921 [e]‘al-עַל־forPrep
2543 [e]ḥă-mō-wrחֲ֠מוֹרdonkeyNoun
5921 [e]‘al-עַל־forPrep
7716 [e]śehשֶׂ֨הsheepNoun
5921 [e]‘al-עַל־forPrep
8008 [e]śal-māhשַׂלְמָ֜הgarmentsNoun
5921 [e]‘al-עַל־forPrep
3605 [e]kāl-כָּל־any mannerNoun
9 [e]’ă-ḇê-ḏāh,אֲבֵדָ֗הof lost thingNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רthatPrt
559 [e]yō-marיֹאמַר֙[another] challengesVerb
3588 [e]kî-כִּי־forConj
1931 [e]hūה֣וּאhePro
2088 [e]zeh,זֶ֔הThisPro
5704 [e]‘aḏעַ֚דbeforePrep
430 [e]hā-’ĕ-lō-hîm,הָֽאֱלֹהִ֔יםthe judgesNoun
935 [e]yā-ḇōיָבֹ֖אshall comeVerb
1697 [e]də-ḇar-דְּבַר־the causeNoun
8147 [e]šə-nê-hem;שְׁנֵיהֶ֑םof both partiesNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רwhomPrt
7561 [e]yar-šî-‘unיַרְשִׁיעֻן֙shall condemnVerb
430 [e]’ĕ-lō-hîm,אֱלֹהִ֔יםthe judgesNoun
7999 [e]yə-šal-lêmיְשַׁלֵּ֥םhe shall payVerb
8147 [e]šə-na-yimשְׁנַ֖יִםdoubleNoun
7453 [e]lə-rê-‘ê-hū.לְרֵעֵֽהוּ׃to his neighborNoun
  sס -  
Hebrew Texts
שמות 22:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַֽל־כָּל־דְּבַר־פֶּ֡שַׁע עַל־שֹׁ֡ור עַל־חֲ֠מֹור עַל־שֶׂ֨ה עַל־שַׂלְמָ֜ה עַל־כָּל־אֲבֵדָ֗ה אֲשֶׁ֤ר יֹאמַר֙ כִּי־ה֣וּא זֶ֔ה עַ֚ד הָֽאֱלֹהִ֔ים יָבֹ֖א דְּבַר־שְׁנֵיהֶ֑ם אֲשֶׁ֤ר יַרְשִׁיעֻן֙ אֱלֹהִ֔ים יְשַׁלֵּ֥ם שְׁנַ֖יִם לְרֵעֵֽהוּ׃ ס

שמות 22:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־כל־דבר־פשע על־שור על־חמור על־שה על־שלמה על־כל־אבדה אשר יאמר כי־הוא זה עד האלהים יבא דבר־שניהם אשר ירשיען אלהים ישלם שנים לרעהו׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 22:9 • Exodus 22:9 Text Analysis • Exodus 22:9 Interlinear • Exodus 22:9 Multilingual • Exodus 22:9 TSK • Exodus 22:9 Cross References • Exodus 22:9 Bible Hub • Exodus 22:9 Biblia Paralela • Exodus 22:9 Chinese Bible • Exodus 22:9 French Bible • Exodus 22:9 German Bible

Bible Hub
Exodus 22:8
Top of Page
Top of Page