Exodus 2:5 Hebrew Text Analysis

◄ Exodus 2:5 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
3381 [e]	wat-tê-reḏ	וַתֵּ֤רֶד	And came down	Verb
1323 [e]	baṯ-	בַּת־	the daughter	Noun
6547 [e]	par-‘ōh	פַּרְעֹה֙	of Pharaoh	Noun
7364 [e]	lir-ḥōṣ	לִרְחֹ֣ץ	to bathe [herself]	Verb
5921 [e]	‘al-	עַל־	at	Prep
2975 [e]	hay-’ōr,	הַיְאֹ֔ר	the river	Noun
5291 [e]	wə-na-‘ă-rō-ṯe-hā	וְנַעֲרֹתֶ֥יהָ	and her maidens	Noun
1980 [e]	hō-lə-ḵōṯ	הֹלְכֹ֖ת	walked along	Verb
5921 [e]	‘al-	עַל־	by	Prep
3027 [e]	yaḏ	יַ֣ד	the side	Noun
2975 [e]	hay-’ōr;	הַיְאֹ֑ר	of the river	Noun
7200 [e]	wat-tê-re	וַתֵּ֤רֶא	when she saw	Verb
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
8392 [e]	hat-tê-ḇāh	הַתֵּבָה֙	the basket	Noun
8432 [e]	bə-ṯō-wḵ	בְּת֣וֹךְ	among	Noun
5488 [e]	has-sūp̄,	הַסּ֔וּף	the reeds	Noun
7971 [e]	wat-tiš-laḥ	וַתִּשְׁלַ֥ח	then she sent	Verb
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	her	Acc
519 [e]	’ă-mā-ṯāh	אֲמָתָ֖הּ	maid	Noun
3947 [e]	wat-tiq-qā-ḥe-hā	וַתִּקָּחֶֽהָ	And to fetch it	Verb

Hebrew Texts

שמות 2:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֤רֶד בַּת־פַּרְעֹה֙ לִרְחֹ֣ץ עַל־הַיְאֹ֔ר וְנַעֲרֹתֶ֥יהָ הֹלְכֹ֖ת עַל־יַ֣ד הַיְאֹ֑ר וַתֵּ֤רֶא אֶת־הַתֵּבָה֙ בְּתֹ֣וךְ הַסּ֔וּף וַתִּשְׁלַ֥ח אֶת־אֲמָתָ֖הּ וַתִּקָּחֶֽהָ ׃

שמות 2:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותרד בת־פרעה לרחץ על־היאר ונערתיה הלכת על־יד היאר ותרא את־התבה בתוך הסוף ותשלח את־אמתה ותקחה ׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Exodus 2:5 • Exodus 2:5 Text Analysis • Exodus 2:5 Interlinear • Exodus 2:5 Multilingual • Exodus 2:5 TSK • Exodus 2:5 Cross References • Exodus 2:5 Bible Hub • Exodus 2:5 Biblia Paralela • Exodus 2:5 Chinese Bible • Exodus 2:5 French Bible • Exodus 2:5 German Bible

Bible Hub