◄ Exodus 19:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרAnd saidVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֜הthe LORDNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4872 [e]mō-šeh,מֹשֶׁ֗הMosesNoun
2009 [e]hin-nêhהִנֵּ֨הseePrt
595 [e]’ā-nō-ḵîאָנֹכִ֜יIPro
935 [e]bāבָּ֣אcomeVerb
413 [e]’ê-le-ḵāאֵלֶיךָ֮unto youPrep
5645 [e]bə-‘aḇבְּעַ֣בin a thickNoun
6051 [e]he-‘ā-nānהֶֽעָנָן֒cloudNoun
5668 [e]ba-‘ă-ḇūrבַּעֲב֞וּרthatAdv
8085 [e]yiš-ma‘יִשְׁמַ֤עmay hearVerb
5971 [e]hā-‘āmהָעָם֙the peopleNoun
1696 [e]bə-ḏab-bə-rîבְּדַבְּרִ֣יwhen I speakVerb
5973 [e]‘im-māḵ,עִמָּ֔ךְwith youPrep
1571 [e]wə-ḡam-וְגַם־and alsoAdv
  bə-ḵāבְּךָ֖in youPrep
539 [e]ya-’ă-mî-nūיַאֲמִ֣ינוּmay trustVerb
5769 [e]lə-‘ō-w-lām;לְעוֹלָ֑םforeverNoun
5046 [e]way-yag-gêḏוַיַּגֵּ֥דAnd toldVerb
4872 [e]mō-šehמֹשֶׁ֛הMosesNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1697 [e]diḇ-rêדִּבְרֵ֥יthe wordsNoun
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֖םof the peopleNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
3068 [e]Yah-weh.יְהוָֽה׃the LORDNoun
Hebrew Texts
שמות 19:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י בָּ֣א אֵלֶיךָ֮ בְּעַ֣ב הֶֽעָנָן֒ בַּעֲב֞וּר יִשְׁמַ֤ע הָעָם֙ בְּדַבְּרִ֣י עִמָּ֔ךְ וְגַם־בְּךָ֖ יַאֲמִ֣ינוּ לְעֹולָ֑ם וַיַּגֵּ֥ד מֹשֶׁ֛ה אֶת־דִּבְרֵ֥י הָעָ֖ם אֶל־יְהוָֽה׃

שמות 19:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה הנה אנכי בא אליך בעב הענן בעבור ישמע העם בדברי עמך וגם־בך יאמינו לעולם ויגד משה את־דברי העם אל־יהוה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 19:9 • Exodus 19:9 Text Analysis • Exodus 19:9 Interlinear • Exodus 19:9 Multilingual • Exodus 19:9 TSK • Exodus 19:9 Cross References • Exodus 19:9 Bible Hub • Exodus 19:9 Biblia Paralela • Exodus 19:9 Chinese Bible • Exodus 19:9 French Bible • Exodus 19:9 German Bible

Bible Hub
Exodus 19:8
Top of Page
Top of Page