◄ Exodus 18:18 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5034 [e]nā-ḇōlנָבֹ֣לsurelyVerb
5034 [e]tib-bōl,תִּבֹּ֔לyou will wear awayVerb
1571 [e]gam-גַּם־bothAdv
859 [e]’at-tāhאַתָּ֕הyouPro
1571 [e]gam-גַּם־andAdv
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֥םpeopleNoun
2088 [e]haz-zehהַזֶּ֖הthisPro
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
5973 [e]‘im-māḵ;עִמָּ֑ךְwithPrep
3588 [e]kî-כִּֽי־for [is]Conj
3515 [e]ḵā-ḇêḏכָבֵ֤דtoo heavyAdj
4480 [e]mim-mə-ḵāמִמְּךָ֙fromPrep
1697 [e]had-dā-ḇār,הַדָּבָ֔רthis thingNoun
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
3201 [e]ṯū-ḵalתוּכַ֥לyou are ableVerb
6213 [e]‘ă-śō-hūעֲשֹׂ֖הוּto performVerb
910 [e]lə-ḇad-de-ḵā.לְבַדֶּֽךָ׃aloneNoun
Hebrew Texts
שמות 18:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נָבֹ֣ל תִּבֹּ֔ל גַּם־אַתָּ֕ה גַּם־הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֣ר עִמָּ֑ךְ כִּֽי־כָבֵ֤ד מִמְּךָ֙ הַדָּבָ֔ר לֹא־תוּכַ֥ל עֲשֹׂ֖הוּ לְבַדֶּֽךָ׃

שמות 18:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נבל תבל גם־אתה גם־העם הזה אשר עמך כי־כבד ממך הדבר לא־תוכל עשהו לבדך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 18:18 • Exodus 18:18 Text Analysis • Exodus 18:18 Interlinear • Exodus 18:18 Multilingual • Exodus 18:18 TSK • Exodus 18:18 Cross References • Exodus 18:18 Bible Hub • Exodus 18:18 Biblia Paralela • Exodus 18:18 Chinese Bible • Exodus 18:18 French Bible • Exodus 18:18 German Bible

Bible Hub
Exodus 18:17
Top of Page
Top of Page