◄ Exodus 18:14 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7200 [e]way-yarוַיַּרְא֙and when sawVerb
2859 [e]ḥō-ṯênחֹתֵ֣ןthe father-in-lawVerb
4872 [e]mō-šeh,מֹשֶׁ֔הof MosesNoun
853 [e]’êṯאֵ֛ת - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
1931 [e]hūה֥וּאhePro
6213 [e]‘ō-śehעֹשֶׂ֖הdidVerb
5971 [e]lā-‘ām;לָעָ֑םfor the peopleNoun
559 [e]way-yō-mer,וַיֹּ֗אמֶרthen he saidVerb
4100 [e]māh-מָֽה־What [is]Pro
1697 [e]had-dā-ḇārהַדָּבָ֤רthingNoun
2088 [e]haz-zehהַזֶּה֙thisPro
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
859 [e]’at-tāhאַתָּ֤הyouPro
6213 [e]‘ō-śehעֹשֶׂה֙doVerb
5971 [e]lā-‘ām,לָעָ֔םfor the peopleNoun
4069 [e]mad-dū-a‘,מַדּ֗וּעַWhyAdv
859 [e]’at-tāhאַתָּ֤הyouPro
3427 [e]yō-wō-šêḇיוֹשֵׁב֙sitVerb
910 [e]lə-ḇad-de-ḵā,לְבַדֶּ֔ךָaloneNoun
3605 [e]wə-ḵālוְכָל־and allNoun
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֛םthe peopleNoun
5324 [e]niṣ-ṣāḇנִצָּ֥בstandVerb
5921 [e]‘ā-le-ḵāעָלֶ֖יךָby youPrep
4480 [e]min-מִן־fromPrep
1242 [e]bō-qerבֹּ֥קֶרmorningNoun
5704 [e]‘aḏ-עַד־toPrep
6153 [e]‘ā-reḇ.עָֽרֶב׃eveningNoun
Hebrew Texts
שמות 18:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּרְא֙ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁ֔ה אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁר־ה֥וּא עֹשֶׂ֖ה לָעָ֑ם וַיֹּ֗אמֶר מָֽה־הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֨ר אַתָּ֤ה עֹשֶׂה֙ לָעָ֔ם מַדּ֗וּעַ אַתָּ֤ה יֹושֵׁב֙ לְבַדֶּ֔ךָ וְכָל־הָעָ֛ם נִצָּ֥ב עָלֶ֖יךָ מִן־בֹּ֥קֶר עַד־עָֽרֶב׃

שמות 18:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא חתן משה את כל־אשר־הוא עשה לעם ויאמר מה־הדבר הזה אשר אתה עשה לעם מדוע אתה יושב לבדך וכל־העם נצב עליך מן־בקר עד־ערב׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 18:14 • Exodus 18:14 Text Analysis • Exodus 18:14 Interlinear • Exodus 18:14 Multilingual • Exodus 18:14 TSK • Exodus 18:14 Cross References • Exodus 18:14 Bible Hub • Exodus 18:14 Biblia Paralela • Exodus 18:14 Chinese Bible • Exodus 18:14 French Bible • Exodus 18:14 German Bible

Bible Hub
Exodus 18:13
Top of Page
Top of Page