◄ Exodus 16:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֤אמֶרThen saidVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙the LORDNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4872 [e]mō-šeh,מֹשֶׁ֔הMosesNoun
2005 [e]hin-nîהִנְנִ֨יbeholdAdv
4305 [e]mam-ṭîrמַמְטִ֥ירI will rainVerb
  lā-ḵemלָכֶ֛םunto youPrep
3899 [e]le-ḥemלֶ֖חֶםbreadNoun
4480 [e]min-מִן־fromPrep
8064 [e]haš-šā-mā-yim;הַשָּׁמָ֑יִםheavenNoun
3318 [e]wə-yā-ṣāוְיָצָ֨אand shall go outVerb
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֤םthe peopleNoun
3950 [e]wə-lā-qə-ṭūוְלָֽקְטוּ֙and gatherVerb
1697 [e]də-ḇar-דְּבַר־a portionNoun
3117 [e]yō-wmי֣וֹםdayNoun
3117 [e]bə-yō-w-mōw,בְּיוֹמ֔וֹand dayNoun
4616 [e]lə-ma-‘anלְמַ֧עַןto the end thatSubst
5254 [e]’ă-nas-sen-nūאֲנַסֶּ֛נּוּI may proveVerb
1980 [e]hă-yê-lêḵהֲיֵלֵ֥ךְwhether they will walkVerb
8451 [e]bə-ṯō-w-rā-ṯîבְּתוֹרָתִ֖יin My instructionsNoun
518 [e]’im-אִם־orConj
3808 [e]lō.לֹֽא׃no unto themAdv
Hebrew Texts
שמות 16:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה הִנְנִ֨י מַמְטִ֥יר לָכֶ֛ם לֶ֖חֶם מִן־הַשָּׁמָ֑יִם וְיָצָ֨א הָעָ֤ם וְלָֽקְטוּ֙ דְּבַר־יֹ֣ום בְּיֹומֹ֔ו לְמַ֧עַן אֲנַסֶּ֛נּוּ הֲיֵלֵ֥ךְ בְּתֹורָתִ֖י אִם־לֹֽא׃

שמות 16:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה הנני ממטיר לכם לחם מן־השמים ויצא העם ולקטו דבר־יום ביומו למען אנסנו הילך בתורתי אם־לא׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 16:4 • Exodus 16:4 Text Analysis • Exodus 16:4 Interlinear • Exodus 16:4 Multilingual • Exodus 16:4 TSK • Exodus 16:4 Cross References • Exodus 16:4 Bible Hub • Exodus 16:4 Biblia Paralela • Exodus 16:4 Chinese Bible • Exodus 16:4 French Bible • Exodus 16:4 German Bible

Bible Hub
Exodus 16:3
Top of Page
Top of Page