◄ Deuteronomy 9:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8085 [e]šə-ma‘שְׁמַ֣עHearVerb
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֗לO IsraelNoun
859 [e]’at-tāhאַתָּ֨הyouPro
5674 [e]‘ō-ḇêrעֹבֵ֤ר[are] to pass overVerb
3117 [e]hay-yō-wmהַיּוֹם֙this dayNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3383 [e]hay-yar-dên,הַיַּרְדֵּ֔ןJordanNoun
935 [e]lā-ḇōלָבֹא֙to goVerb
3423 [e]lā-re-šeṯלָרֶ֣שֶׁתin to dispossessVerb
1471 [e]gō-w-yim,גּוֹיִ֔םnationsNoun
1419 [e]gə-ḏō-lîmגְּדֹלִ֥יםgreaterAdj
6099 [e]wa-‘ă-ṣu-mîmוַעֲצֻמִ֖יםand mightierAdj
4480 [e]mim-me-kā;מִמֶּ֑ךָּthanPrep
5892 [e]‘ā-rîmעָרִ֛יםcitiesNoun
1419 [e]gə-ḏō-lōṯגְּדֹלֹ֥תgreatAdj
1219 [e]ū-ḇə-ṣu-rōṯוּבְצֻרֹ֖תand fenced upVerb
8064 [e]baš-šā-mā-yim.בַּשָּׁמָֽיִם׃to heavenNoun
Hebrew Texts
דברים 9:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְׁמַ֣ע יִשְׂרָאֵ֗ל אַתָּ֨ה עֹבֵ֤ר הַיֹּום֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן לָבֹא֙ לָרֶ֣שֶׁת גֹּויִ֔ם גְּדֹלִ֥ים וַעֲצֻמִ֖ים מִמֶּ֑ךָּ עָרִ֛ים גְּדֹלֹ֥ת וּבְצֻרֹ֖ת בַּשָּׁמָֽיִם׃

דברים 9:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמע ישראל אתה עבר היום את־הירדן לבא לרשת גוים גדלים ועצמים ממך ערים גדלת ובצרת בשמים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 9:1 • Deuteronomy 9:1 Text Analysis • Deuteronomy 9:1 Interlinear • Deuteronomy 9:1 Multilingual • Deuteronomy 9:1 TSK • Deuteronomy 9:1 Cross References • Deuteronomy 9:1 Bible Hub • Deuteronomy 9:1 Biblia Paralela • Deuteronomy 9:1 Chinese Bible • Deuteronomy 9:1 French Bible • Deuteronomy 9:1 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 8:20
Top of Page
Top of Page