Deuteronomy 4:40
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8104 [e]wə-šā-mar-tāוְשָׁמַרְתָּ֞and you shall keepVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
2706 [e]ḥuq-qāwחֻקָּ֣יוtherefore his statutesNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
4687 [e]miṣ-wō-ṯāw,מִצְוֹתָ֗יוhis commandsNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
595 [e]’ā-nō-ḵîאָנֹכִ֤יI [am]Pro
6680 [e]mə-ṣaw-wə-ḵāמְצַוְּךָ֙command youVerb
3117 [e]hay-yō-wm,הַיּ֔וֹםthis dayNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁר֙thatPrt
3190 [e]yî-ṭaḇיִיטַ֣בit may go wellVerb
  lə-ḵā,לְךָ֔toPrep
1121 [e]ū-lə-ḇā-ne-ḵāוּלְבָנֶ֖יךָand with your childrenNoun
310 [e]’a-ḥă-re-ḵā;אַחֲרֶ֑יךָafter youAdv
4616 [e]ū-lə-ma-‘anוּלְמַ֨עַןand to the end thatSubst
748 [e]ta-’ă-rîḵתַּאֲרִ֤יךְyou may prolongVerb
3117 [e]yā-mîmיָמִים֙[your] daysNoun
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
127 [e]hā-’ă-ḏā-māh,הָ֣אֲדָמָ֔הthe earthNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֧הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵāאֱלֹהֶ֛יךָyour GodNoun
5414 [e]nō-ṯênנֹתֵ֥ןgivesVerb
  lə-ḵāלְךָ֖toPrep
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
3117 [e]hay-yā-mîm.הַיָּמִֽים׃timeNoun
  פ -  
Hebrew Texts
דברים 4:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁמַרְתָּ֞ אֶת־חֻקָּ֣יו וְאֶת־מִצְוֹתָ֗יו אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֤י מְצַוְּךָ֙ הַיֹּ֔ום אֲשֶׁר֙ יִיטַ֣ב לְךָ֔ וּלְבָנֶ֖יךָ אַחֲרֶ֑יךָ וּלְמַ֨עַן תַּאֲרִ֤יךְ יָמִים֙ עַל־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֨ר יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ כָּל־הַיָּמִֽים׃ פ

דברים 4:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמרת את־חקיו ואת־מצותיו אשר אנכי מצוך היום אשר ייטב לך ולבניך אחריך ולמען תאריך ימים על־האדמה אשר יהוה אלהיך נתן לך כל־הימים׃ פ

Links
Deuteronomy 4:40Deuteronomy 4:40 Text AnalysisDeuteronomy 4:40 InterlinearDeuteronomy 4:40 MultilingualDeuteronomy 4:40 TSKDeuteronomy 4:40 Cross ReferencesDeuteronomy 4:40 Bible HubDeuteronomy 4:40 Biblia ParalelaDeuteronomy 4:40 Chinese BibleDeuteronomy 4:40 French BibleDeuteronomy 4:40 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 4:39
Top of Page
Top of Page