◄ Deuteronomy 32:41 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
518 [e]’im-אִם־IfConj
8150 [e]šan-nō-w-ṯîשַׁנּוֹתִי֙I whetVerb
1300 [e]bə-raqבְּרַ֣קmy glitteringNoun
2719 [e]ḥar-bî,חַרְבִּ֔יswordNoun
270 [e]wə-ṯō-ḥêzוְתֹאחֵ֥זand take holdVerb
4941 [e]bə-miš-pāṭבְּמִשְׁפָּ֖טon justiceNoun
3027 [e]yā-ḏî;יָדִ֑יmy handNoun
7725 [e]’ā-šîḇאָשִׁ֤יבI will renderVerb
5359 [e]nā-qāmנָקָם֙vengeanceNoun
6862 [e]lə-ṣā-rāy,לְצָרָ֔יon My adversariesAdj
8130 [e]wə-lim-śan-’ayוְלִמְשַׂנְאַ֖יand those who hateVerb
7999 [e]’ă-šal-lêm.אֲשַׁלֵּֽם׃will rewardVerb
Hebrew Texts
דברים 32:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־שַׁנֹּותִי֙ בְּרַ֣ק חַרְבִּ֔י וְתֹאחֵ֥ז בְּמִשְׁפָּ֖ט יָדִ֑י אָשִׁ֤יב נָקָם֙ לְצָרָ֔י וְלִמְשַׂנְאַ֖י אֲשַׁלֵּֽם׃

דברים 32:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־שנותי ברק חרבי ותאחז במשפט ידי אשיב נקם לצרי ולמשנאי אשלם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 32:41 • Deuteronomy 32:41 Text Analysis • Deuteronomy 32:41 Interlinear • Deuteronomy 32:41 Multilingual • Deuteronomy 32:41 TSK • Deuteronomy 32:41 Cross References • Deuteronomy 32:41 Bible Hub • Deuteronomy 32:41 Biblia Paralela • Deuteronomy 32:41 Chinese Bible • Deuteronomy 32:41 French Bible • Deuteronomy 32:41 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 32:40
Top of Page
Top of Page