◄ Deuteronomy 3:18 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6680 [e]wā-’ă-ṣawוָאֲצַ֣וAnd I commandedVerb
853 [e]’eṯ-ḵem,אֶתְכֶ֔ם - Acc
6256 [e]bā-‘êṯבָּעֵ֥תtime youNoun
1931 [e]ha-hi-wהַהִ֖ואat thatPro
559 [e]lê-mōr;לֵאמֹ֑רsayingVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֣הThe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-ḵem,אֱלֹהֵיכֶ֗םyour GodNoun
5414 [e]nā-ṯanנָתַ֨ןhas givenVerb
  lā-ḵemלָכֶ֜םtoPrep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
776 [e]hā-’ā-reṣהָאָ֤רֶץland youNoun
2063 [e]haz-zōṯהַזֹּאת֙thisPro
3423 [e]lə-riš-tāh,לְרִשְׁתָּ֔הּto possessVerb
2502 [e]ḥă-lū-ṣîmחֲלוּצִ֣יםarmedVerb
5674 [e]ta-‘aḇ-rū,תַּֽעַבְר֗וּyou shall pass overVerb
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵ֛יbeforeNoun
251 [e]’ă-ḥê-ḵemאֲחֵיכֶ֥םyour brothersNoun
1121 [e]bə-nê-בְּנֵֽי־the childrenNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֖לof IsraelNoun
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
1121 [e]bə-nê-בְּנֵי־[that are] meet for the warNoun
2428 [e]ḥā-yil.חָֽיִל׃for the warNoun
Hebrew Texts
דברים 3:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֲצַ֣ו אֶתְכֶ֔ם בָּעֵ֥ת הַהִ֖וא לֵאמֹ֑ר יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֗ם נָתַ֨ן לָכֶ֜ם אֶת־הָאָ֤רֶץ הַזֹּאת֙ לְרִשְׁתָּ֔הּ חֲלוּצִ֣ים תַּֽעַבְר֗וּ לִפְנֵ֛י אֲחֵיכֶ֥ם בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל כָּל־בְּנֵי־חָֽיִל׃

דברים 3:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואצו אתכם בעת ההוא לאמר יהוה אלהיכם נתן לכם את־הארץ הזאת לרשתה חלוצים תעברו לפני אחיכם בני־ישראל כל־בני־חיל׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 3:18 • Deuteronomy 3:18 Text Analysis • Deuteronomy 3:18 Interlinear • Deuteronomy 3:18 Multilingual • Deuteronomy 3:18 TSK • Deuteronomy 3:18 Cross References • Deuteronomy 3:18 Bible Hub • Deuteronomy 3:18 Biblia Paralela • Deuteronomy 3:18 Chinese Bible • Deuteronomy 3:18 French Bible • Deuteronomy 3:18 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 3:17
Top of Page
Top of Page