◄ Deuteronomy 21:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]wə-hā-yāh,וְהָיָ֗הThen it shall beVerb
3117 [e]bə-yō-wmבְּיוֹם֙whenNoun
5157 [e]han-ḥî-lōwהַנְחִיל֣וֹto inheritVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1121 [e]bā-nāw,בָּנָ֔יוto his sonsNoun
853 [e]’êṯאֵ֥ת - Acc
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
1961 [e]yih-yehיִהְיֶ֖הhe hasVerb
  lōw;ל֑וֹtoPrep
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
3201 [e]yū-ḵal,יוּכַ֗לdo [that] he mayVerb
1060 [e]lə-ḇak-kêrלְבַכֵּר֙[which is indeed] the firstbornNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1121 [e]ben-בֶּן־the sonNoun
157 [e]hā-’ă-hū-ḇāh,הָ֣אֲהוּבָ֔הof the belovedVerb
5921 [e]‘al-עַל־beforePrep
6440 [e]pə-nêפְּנֵ֥יthe face ofNoun
1121 [e]ḇen-בֶן־the sonNoun
8130 [e]haś-śə-nū-’āhהַשְּׂנוּאָ֖הof the hatedVerb
1060 [e]hab-bə-ḵōr.הַבְּכֹֽר׃is the firstbornNoun
Hebrew Texts
דברים 21:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה בְּיֹום֙ הַנְחִילֹ֣ו אֶת־בָּנָ֔יו אֵ֥ת אֲשֶׁר־יִהְיֶ֖ה לֹ֑ו לֹ֣א יוּכַ֗ל לְבַכֵּר֙ אֶת־בֶּן־הָ֣אֲהוּבָ֔ה עַל־פְּנֵ֥י בֶן־הַשְּׂנוּאָ֖ה הַבְּכֹֽר׃

דברים 21:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה ביום הנחילו את־בניו את אשר־יהיה לו לא יוכל לבכר את־בן־האהובה על־פני בן־השנואה הבכר׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 21:16 • Deuteronomy 21:16 Text Analysis • Deuteronomy 21:16 Interlinear • Deuteronomy 21:16 Multilingual • Deuteronomy 21:16 TSK • Deuteronomy 21:16 Cross References • Deuteronomy 21:16 Bible Hub • Deuteronomy 21:16 Biblia Paralela • Deuteronomy 21:16 Chinese Bible • Deuteronomy 21:16 French Bible • Deuteronomy 21:16 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 21:15
Top of Page
Top of Page