◄ Daniel 6:24 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
560 [e]wa-’ă-marוַאֲמַ֣רAnd commandedVerb
4430 [e]mal-kā,מַלְכָּ֗אthe kingNoun
858 [e]wə-hay-ṯîwוְהַיְתִ֞יוand they broughtVerb
1400 [e]guḇ-ray-yāגֻּבְרַיָּ֤אmenNoun
479 [e]’il-lêḵאִלֵּךְ֙thosePro
1768 [e]dî-דִּֽי־thatPrt
399 [e]’ă-ḵa-lūאֲכַ֤לוּhad accusedVerb
7170 [e]qar-ṣō-w-hîקַרְצ֙וֹהִי֙.. .. ..Noun
1768 [e]dîדִּ֣יwhoPrt
1841 [e]ḏā-nî-yêl,דָֽנִיֵּ֔אלDanielNoun
1358 [e]ū-lə-ḡōḇוּלְגֹ֤ב[them] into the denNoun
744 [e]’ar-yā-wā-ṯāאַרְיָוָתָא֙of lionsNoun
7412 [e]rə-mōw,רְמ֔וֹthey castVerb
581 [e]’in-nūnאִנּ֖וּןthemPro
1123 [e]bə-nê-hō-wnבְּנֵיה֣וֹןtheir childrenNoun
5389 [e]ū-nə-šê-hō-wn;וּנְשֵׁיה֑וֹןand their wivesNoun
3809 [e]wə-lā-וְלָֽא־or everAdv
4291 [e]mə-ṭōwמְט֞וֹthey cameVerb
773 [e]lə-’ar-‘îṯלְאַרְעִ֣יתat the bottomNoun
1358 [e]gub-bā,גֻּבָּ֗אof the denNoun
5705 [e]‘aḏעַ֠דor ever they camePrep
1768 [e]dî-דִּֽי־whoPrt
7981 [e]šə-li-ṭūשְׁלִ֤טֽוּhad the masteryVerb
  ḇə-hō-wnבְהוֹן֙inPrep
744 [e]’ar-yā-wā-ṯā,אַרְיָ֣וָתָ֔אthe lionsNoun
3606 [e]wə-ḵālוְכָל־and allNoun
1635 [e]gar-mê-hō-wnגַּרְמֵיה֖וֹןtheir bonesNoun
1855 [e]had-di-qū.הַדִּֽקוּ׃and broke all their bones in piecesVerb
Hebrew Texts
דניאל 6:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲמַ֣ר מַלְכָּ֗א וְהַיְתִ֞יו גֻּבְרַיָּ֤א אִלֵּךְ֙ דִּֽי־אֲכַ֤לוּ קַרְצֹ֙והִי֙ דִּ֣י דָֽנִיֵּ֔אל וּלְגֹ֤ב אַרְיָוָתָא֙ רְמֹ֔ו אִנּ֖וּן בְּנֵיהֹ֣ון וּנְשֵׁיהֹ֑ון וְלָֽא־מְטֹ֞ו לְאַרְעִ֣ית גֻּבָּ֗א עַ֠ד דִּֽי־שְׁלִ֤טֽוּ בְהֹון֙ אַרְיָ֣וָתָ֔א וְכָל־גַּרְמֵיהֹ֖ון הַדִּֽקוּ׃

דניאל 6:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר מלכא והיתיו גבריא אלך די־אכלו קרצוהי די דניאל ולגב אריותא רמו אנון בניהון ונשיהון ולא־מטו לארעית גבא עד די־שלטו בהון אריותא וכל־גרמיהון הדקו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Daniel 6:24 • Daniel 6:24 Text Analysis • Daniel 6:24 Interlinear • Daniel 6:24 Multilingual • Daniel 6:24 TSK • Daniel 6:24 Cross References • Daniel 6:24 Bible Hub • Daniel 6:24 Biblia Paralela • Daniel 6:24 Chinese Bible • Daniel 6:24 French Bible • Daniel 6:24 German Bible

Bible Hub
Daniel 6:23
Top of Page
Top of Page