◄ Daniel 6:20 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7127 [e]ū-ḵə-miq-rə-ḇêhוּכְמִקְרְבֵ֣הּwhen he cameVerb
1358 [e]lə-ḡub-bā,לְגֻבָּ֔אto the denNoun
1841 [e]lə-ḏā-nî-yêl,לְדָ֣נִיֵּ֔אלto DanielNoun
7032 [e]bə-qālבְּקָ֥לvoiceNoun
6088 [e]‘ă-ṣîḇעֲצִ֖יבwith a lamentableVerb
2200 [e]zə-‘iq;זְעִ֑קhe criedVerb
6032 [e]‘ā-nêhעָנֵ֨הspokeVerb
4430 [e]mal-kāמַלְכָּ֜אThe kingNoun
560 [e]wə-’ā-marוְאָמַ֣רand saidVerb
1841 [e]lə-ḏā-nî-yêl,לְדָנִיֵּ֗אלto DanielNoun
1841 [e]dā-nî-yêlדָּֽנִיֵּאל֙O DanielNoun
5649 [e]‘ă-ḇêḏעֲבֵד֙servantNoun
426 [e]’ĕ-lā-hāאֱלָהָ֣אGodNoun
2417 [e]ḥay-yā,חַיָּ֔אof the livingAdj
426 [e]’ĕ-lā-hāḵ,אֱלָהָ֗ךְis your GodNoun
1768 [e]dîדִּ֣יwhomPrt
  [’an-tāh[אַנְתָּה -  
  ḵ]כ] -  
607 [e](’ant(אַ֤נְתְּyouPro
  q)ק) -  
6399 [e]pā-laḥ-פָּֽלַֽח־serveVerb
  lêhלֵהּ֙toPrep
8411 [e]biṯ-ḏî-rā,בִּתְדִירָ֔אcontinuallyNoun
3202 [e]hay-ḵilהַיְכִ֥לableVerb
7804 [e]lə-šê-zā-ḇū-ṯāḵלְשֵׁיזָבוּתָ֖ךְto deliver youVerb
4481 [e]min-מִן־fromPrep
744 [e]’ar-yā-wā-ṯā.אַרְיָוָתָֽא׃the lionsNoun
Hebrew Texts
דניאל 6:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּכְמִקְרְבֵ֣הּ לְגֻבָּ֔א לְדָ֣נִיֵּ֔אל בְּקָ֥ל עֲצִ֖יב זְעִ֑ק עָנֵ֨ה מַלְכָּ֜א וְאָמַ֣ר לְדָנִיֵּ֗אל דָּֽנִיֵּאל֙ עֲבֵד֙ אֱלָהָ֣א חַיָּ֔א אֱלָהָ֗ךְ דִּ֣י [אַנְתָּה כ] (אַ֤נְתְּ ק) פָּֽלַֽח־לֵהּ֙ בִּתְדִירָ֔א הַיְכִ֥ל לְשֵׁיזָבוּתָ֖ךְ מִן־אַרְיָוָתָֽא׃

דניאל 6:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכמקרבה לגבא לדניאל בקל עציב זעק ענה מלכא ואמר לדניאל דניאל עבד אלהא חיא אלהך די [אנתה כ] (אנת ק) פלח־לה בתדירא היכל לשיזבותך מן־אריותא׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Daniel 6:20 • Daniel 6:20 Text Analysis • Daniel 6:20 Interlinear • Daniel 6:20 Multilingual • Daniel 6:20 TSK • Daniel 6:20 Cross References • Daniel 6:20 Bible Hub • Daniel 6:20 Biblia Paralela • Daniel 6:20 Chinese Bible • Daniel 6:20 French Bible • Daniel 6:20 German Bible

Bible Hub
Daniel 6:19
Top of Page
Top of Page