◄ Daniel 3:26 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
116 [e]bê-ḏa-yinבֵּאדַ֜יִןThenAdv
7127 [e]qə-rêḇקְרֵ֣בcame nearVerb
5020 [e]nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣar,נְבוּכַדְנֶצַּ֗רNebuchadnezzarNoun
8651 [e]liṯ-ra‘לִתְרַע֮to the doorNoun
861 [e]’at-tūnאַתּ֣וּןfurnaceNoun
5135 [e]nū-rāנוּרָ֣אfieryNoun
3345 [e]yā-qiḏ-tāיָקִֽדְתָּא֒of the burningVerb
6032 [e]‘ā-nêhעָנֵ֣הspokeVerb
560 [e]wə-’ā-mar,וְאָמַ֗רand saidVerb
7715 [e]šaḏ-raḵשַׁדְרַ֨ךְShadrachNoun
4336 [e]mê-šaḵמֵישַׁ֧ךְMeshachNoun
  wa-‘ă-ḇêḏ-וַעֲבֵד־and 
5665 [e]nə-ḡōwנְג֛וֹAbed-nego youNoun
5649 [e]‘aḇ-ḏō-w-hîעַבְד֛וֹהִיservantsNoun
1768 [e]dî-דִּֽי־ofPrt
426 [e]’ĕ-lā-hāאֱלָהָ֥אGodNoun
  [‘il-lā-yā[עִלָּיָא -  
  ḵ]כ] -  
5943 [e](‘il-lā-’āh(עִלָּאָ֖הthe most highAdj
  q)ק) -  
5312 [e]pu-qūפֻּ֣קוּcome forthVerb
858 [e]we-’ĕ-ṯōw;וֶאֱת֑וֹand comeVerb
116 [e]bê-ḏa-yinבֵּאדַ֣יִן[hither] ThenAdv
5312 [e]nā-p̄ə-qîn,נָֽפְקִ֗יןcame forthVerb
7715 [e]šaḏ-raḵשַׁדְרַ֥ךְShadrachNoun
4336 [e]mê-šaḵמֵישַׁ֛ךְMeshachNoun
  wa-‘ă-ḇêḏוַעֲבֵ֥דand 
5665 [e]nə-ḡōwנְג֖וֹAbed-negoNoun
4481 [e]min-מִן־ofPrep
1459 [e]gō-wגּ֥וֹאthe middleNoun
5135 [e]nū-rā.נוּרָֽא׃of the fireNoun
Hebrew Texts
דניאל 3:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֵּאדַ֜יִן קְרֵ֣ב נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר לִתְרַע֮ אַתּ֣וּן נוּרָ֣א יָקִֽדְתָּא֒ עָנֵ֣ה וְאָמַ֗ר שַׁדְרַ֨ךְ מֵישַׁ֧ךְ וַעֲבֵד־נְגֹ֛ו עַבְדֹ֛והִי דִּֽי־אֱלָהָ֥א [עִלָּיָא כ] (עִלָּאָ֖ה ק) פֻּ֣קוּ וֶאֱתֹ֑ו בֵּאדַ֣יִן נָֽפְקִ֗ין שַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֛ךְ וַעֲבֵ֥ד נְגֹ֖ו מִן־גֹּ֥וא נוּרָֽא׃

דניאל 3:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באדין קרב נבוכדנצר לתרע אתון נורא יקדתא ענה ואמר שדרך מישך ועבד־נגו עבדוהי די־אלהא [עליא כ] (עלאה ק) פקו ואתו באדין נפקין שדרך מישך ועבד נגו מן־גוא נורא׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Daniel 3:26 • Daniel 3:26 Text Analysis • Daniel 3:26 Interlinear • Daniel 3:26 Multilingual • Daniel 3:26 TSK • Daniel 3:26 Cross References • Daniel 3:26 Bible Hub • Daniel 3:26 Biblia Paralela • Daniel 3:26 Chinese Bible • Daniel 3:26 French Bible • Daniel 3:26 German Bible

Bible Hub
Daniel 3:25
Top of Page
Top of Page