◄ Amos 4:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5221 [e]hik-kê-ṯîהִכֵּ֣יתִיI have struckVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶם֮youAcc
7711 [e]baš-šid-dā-p̄ō-wnבַּשִּׁדָּפ֣וֹןwith blastingNoun
3420 [e]ū-ḇay-yê-rā-qō-wnוּבַיֵּרָקוֹן֒and mildewNoun
7235 [e]har-bō-wṯהַרְבּ֨וֹתincreasedVerb
1593 [e]gan-nō-w-ṯê-ḵemגַּנּוֹתֵיכֶ֧םwhen your gardensNoun
3754 [e]wə-ḵar-mê-ḵemוְכַרְמֵיכֶ֛םand your vineyardsNoun
8384 [e]ū-ṯə-’ê-nê-ḵemוּתְאֵנֵיכֶ֥םand your fig treesNoun
2132 [e]wə-zê-ṯê-ḵemוְזֵיתֵיכֶ֖םand your olive treesNoun
398 [e]yō-ḵalיֹאכַ֣לdevouredVerb
1501 [e]hag-gā-zām;הַגָּזָ֑םthe palmerwormNoun
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־and notAdv
7725 [e]šaḇ-temשַׁבְתֶּ֥םdo [them] returnedVerb
5704 [e]‘ā-ḏayעָדַ֖יto mePrep
5002 [e]nə-’um-נְאֻם־saidNoun
3068 [e]Yah-weh.יְהוָֽה׃the LORDNoun
  sס -  
Hebrew Texts
עמוס 4:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִכֵּ֣יתִי אֶתְכֶם֮ בַּשִּׁדָּפֹ֣ון וּבַיֵּרָקֹון֒ הַרְבֹּ֨ות גַּנֹּותֵיכֶ֧ם וְכַרְמֵיכֶ֛ם וּתְאֵנֵיכֶ֥ם וְזֵיתֵיכֶ֖ם יֹאכַ֣ל הַגָּזָ֑ם וְלֹֽא־שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס

עמוס 4:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הכיתי אתכם בשדפון ובירקון הרבות גנותיכם וכרמיכם ותאניכם וזיתיכם יאכל הגזם ולא־שבתם עדי נאם־יהוה׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Amos 4:9 • Amos 4:9 Text Analysis • Amos 4:9 Interlinear • Amos 4:9 Multilingual • Amos 4:9 TSK • Amos 4:9 Cross References • Amos 4:9 Bible Hub • Amos 4:9 Biblia Paralela • Amos 4:9 Chinese Bible • Amos 4:9 French Bible • Amos 4:9 German Bible

Bible Hub
Amos 4:8
Top of Page
Top of Page