◄ Amos 1:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3541 [e]kōhכֹּ֚הThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣רsaysVerb
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
5921 [e]‘al-עַל־forPrep
7969 [e]šə-lō-šāhשְׁלֹשָׁה֙threeNoun
6588 [e]piš-‘ê-פִּשְׁעֵי־transgressionsNoun
6865 [e]ṣōr,צֹ֔רof TyrusNoun
5921 [e]wə-‘al-וְעַל־and forPrep
702 [e]’ar-bā-‘āhאַרְבָּעָ֖הfourNoun
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
7725 [e]’ă-šî-ḇen-nū;אֲשִׁיבֶ֑נּוּdo turn awayVerb
5921 [e]‘al-עַֽל־becausePrep
5462 [e]has-gî-rāmהַסְגִּירָ֞ם[the punishment] they delivered upVerb
1546 [e]gā-lūṯגָּל֤וּתthe captivityNoun
8003 [e]šə-lê-māhשְׁלֵמָה֙wholeAdj
123 [e]le-’ĕ-ḏō-wm,לֶאֱד֔וֹםto EdomNoun
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אand notAdv
2142 [e]zā-ḵə-rūזָכְר֖וּdo rememberedVerb
1285 [e]bə-rîṯבְּרִ֥יתcovenantNoun
251 [e]’a-ḥîm.אַחִֽים׃the brotherlyNoun
Hebrew Texts
עמוס 1:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵי־צֹ֔ר וְעַל־אַרְבָּעָ֖ה לֹ֣א אֲשִׁיבֶ֑נּוּ עַֽל־הַסְגִּירָ֞ם גָּל֤וּת שְׁלֵמָה֙ לֶאֱדֹ֔ום וְלֹ֥א זָכְר֖וּ בְּרִ֥ית אַחִֽים׃

עמוס 1:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמר יהוה על־שלשה פשעי־צר ועל־ארבעה לא אשיבנו על־הסגירם גלות שלמה לאדום ולא זכרו ברית אחים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Amos 1:9 • Amos 1:9 Text Analysis • Amos 1:9 Interlinear • Amos 1:9 Multilingual • Amos 1:9 TSK • Amos 1:9 Cross References • Amos 1:9 Bible Hub • Amos 1:9 Biblia Paralela • Amos 1:9 Chinese Bible • Amos 1:9 French Bible • Amos 1:9 German Bible

Bible Hub
Amos 1:8
Top of Page
Top of Page