Strong's Transliteration Greek English Morphology 921 [e] Barnabas Βαρνάβας Barnabas N-NMS 1161 [e] de δὲ moreover Conj 2532 [e] kai καὶ and Conj 4569 [e] Saulos Σαῦλος Saul N-NMS 5290 [e] hypestrepsan ὑπέστρεψαν, returned V-AIA-3P 1519 [e] eis εἰς* from Prep 2419 [e] Ierousalēm Ἰερουσαλὴμ*, Jerusalem, N-AFS 4137 [e] plērōsantes πληρώσαντες having fulfilled V-APA-NMP 3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS 1248 [e] diakonian διακονίαν, mission, N-AFS 4838 [e] symparalabontes συμπαραλαβόντες* having taken with [them] V-APA-NMP 2491 [e] Iōannēn Ἰωάννην* John, N-AMS 3588 [e] ton τὸν the [one] Art-AMS 1941 [e] epiklēthenta ἐπικληθέντα having been called V-APP-AMS 3138 [e] Markon Μάρκον. Mark. N-AMS

Nestle GNT 1904
Βαρνάβας δὲ καὶ Σαῦλος ὑπέστρεψαν, ἐξ Ἱερουσαλὴμ, πληρώσαντες τὴν διακονίαν, συνπαραλαβόντες Ἰωάνην τὸν ἐπικληθέντα Μάρκον.

Westcott and Hort 1881
Βαρνάβας δὲ καὶ Σαῦλος ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλὴμ πληρώσαντες τὴν διακονίαν, συνπαραλαβόντες Ἰωάνην τὸν ἐπικληθέντα Μάρκον.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Βαρνάβας δὲ καὶ Σαῦλος ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλὴμ πληρώσαντες τὴν διακονίαν, συνπαραλαβόντες / συμπαραλαβόντες Ἰωάνην / Ἰωάννην τὸν ἐπικληθέντα Μάρκον.

RP Byzantine Majority Text 2005
Βαρνάβας δὲ καὶ Σαῦλος ὑπέστρεψαν εἰς Ἱερουσαλήμ, πληρώσαντες τὴν διακονίαν, συμπαραλαβόντες καὶ Ἰωάννην τὸν ἐπικληθέντα Μάρκον.

Greek Orthodox Church 1904
Βαρνάβας δὲ καὶ Σαῦλος ὑπέστρεψαν ἐξ Ἱερουσαλὴμ πληρώσαντες τὴν διακονίαν, συμπαραλαβόντες καὶ Ἰωάννην τὸν ἐπικληθέντα Μᾶρκον.

Tischendorf 8th Edition
Βαρνάβας δὲ καὶ Σαῦλος ὑπέστρεψαν ἐξ Ἱερουσαλὴμ πληρώσαντες τὴν διακονίαν, συνπαραλαβόντες Ἰωάννην τὸν ἐπικληθέντα Μᾶρκον.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Βαρνάβας δὲ καὶ Σαῦλος ὑπέστρεψαν ἐξ Ἰερουσαλήμ, πληρώσαντες τὴν διακονίαν, συμπαραλαβόντες καὶ Ἰωάννην τὸν ἐπικληθέντα Μάρκον.

Stephanus Textus Receptus 1550
Βαρναβᾶς δὲ καὶ Σαῦλος ὑπέστρεψαν ἐξ Ἰερουσαλὴμ πληρώσαντες τὴν διακονίαν συμπαραλαβόντες καὶ Ἰωάννην τὸν ἐπικληθέντα Μᾶρκον

Acts 12:25 • Acts 12:25 Text Analysis • Acts 12:25 Interlinear • Acts 12:25 Multilingual • Acts 12:25 TSK • Acts 12:25 Cross References • Acts 12:25 Bible Hub • Acts 12:25 Biblia Paralela • Acts 12:25 Chinese Bible • Acts 12:25 French Bible • Acts 12:25 German Bible

Bible Hub