◄ 2 Samuel 21:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3947 [e]wat-tiq-qaḥוַתִּקַּ֣חAnd tookVerb
7532 [e]riṣ-pāhרִצְפָּה֩RizpahNoun
1323 [e]ḇaṯ-בַת־the daughterNoun
345 [e]’ay-yāhאַיָּ֨הof AiahNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
8242 [e]haś-śaqהַשַּׂ֜קsackclothNoun
5186 [e]wat-taṭ-ṭê-hūוַתַּטֵּ֨הוּand spreadVerb
  lāhלָ֤הּtoPrep
413 [e]’el-אֶל־it for her onPrep
6697 [e]haṣ-ṣūrהַצּוּר֙the rockNoun
8462 [e]mit-tə-ḥil-laṯמִתְּחִלַּ֣תfrom the beginningNoun
7105 [e]qā-ṣîr,קָצִ֔ירof harvestNoun
5704 [e]‘aḏעַ֛דuntilPrep
5413 [e]nit-taḵ-נִתַּךְ־droppedVerb
4325 [e]ma-yimמַ֥יִםwaterNoun
5921 [e]‘ă-lê-hemעֲלֵיהֶ֖םonPrep
4480 [e]min-מִן־from the beginningPrep
8064 [e]haš-šā-mā-yim;הַשָּׁמָ֑יִםheavenNoun
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־and neitherAdv
5414 [e]nā-ṯə-nāhנָתְנָה֩sufferedVerb
5775 [e]‘ō-wp̄ע֨וֹףthe birdsNoun
8064 [e]haš-šā-ma-yimהַשָּׁמַ֜יִםof the airNoun
5117 [e]lā-nū-aḥלָנ֤וּחַto restVerb
5921 [e]‘ă-lê-hemעֲלֵיהֶם֙on themPrep
3119 [e]yō-w-mām,יוֹמָ֔םby daySubst
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
2416 [e]ḥay-yaṯחַיַּ֥תnor the beastsAdj
7704 [e]haś-śā-ḏehהַשָּׂדֶ֖הof the fieldNoun
3915 [e]lā-yə-lāh.לָֽיְלָה׃by nightNoun
Hebrew Texts
שמואל ב 21:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּקַּ֣ח רִצְפָּה֩ בַת־אַיָּ֨ה אֶת־הַשַּׂ֜ק וַתַּטֵּ֨הוּ לָ֤הּ אֶל־הַצּוּר֙ מִתְּחִלַּ֣ת קָצִ֔יר עַ֛ד נִתַּךְ־מַ֥יִם עֲלֵיהֶ֖ם מִן־הַשָּׁמָ֑יִם וְלֹֽא־נָתְנָה֩ עֹ֨וף הַשָּׁמַ֜יִם לָנ֤וּחַ עֲלֵיהֶם֙ יֹומָ֔ם וְאֶת־חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה לָֽיְלָה׃

שמואל ב 21:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותקח רצפה בת־איה את־השק ותטהו לה אל־הצור מתחלת קציר עד נתך־מים עליהם מן־השמים ולא־נתנה עוף השמים לנוח עליהם יומם ואת־חית השדה לילה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 21:10 • 2 Samuel 21:10 Text Analysis • 2 Samuel 21:10 Interlinear • 2 Samuel 21:10 Multilingual • 2 Samuel 21:10 TSK • 2 Samuel 21:10 Cross References • 2 Samuel 21:10 Bible Hub • 2 Samuel 21:10 Biblia Paralela • 2 Samuel 21:10 Chinese Bible • 2 Samuel 21:10 French Bible • 2 Samuel 21:10 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 21:9
Top of Page
Top of Page