◄ 2 Samuel 1:20 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
408 [e]’al-אַל־notAdv
5046 [e]tag-gî-ḏūתַּגִּ֣ידוּdo Tell [it]Verb
1661 [e]ḇə-ḡaṯ,בְגַ֔תnot in GathNoun
408 [e]’al-אַֽל־notAdv
1319 [e]tə-ḇaś-śə-rūתְּבַשְּׂר֖וּdo publish [it]Verb
2351 [e]bə-ḥū-ṣōṯבְּחוּצֹ֣תin the streetsNoun
831 [e]’aš-qə-lō-wn;אַשְׁקְל֑וֹןof AskelonNoun
6435 [e]pen-פֶּן־lestConj
8055 [e]tiś-maḥ-nāhתִּשְׂמַ֙חְנָה֙rejoiceVerb
1323 [e]bə-nō-wṯבְּנ֣וֹתthe daughersNoun
6430 [e]pə-liš-tîm,פְּלִשְׁתִּ֔יםof the PhilistinesAdj
6435 [e]pen-פֶּֽן־lestConj
5937 [e]ta-‘ă-lō-zə-nāhתַּעֲלֹ֖זְנָהtriumphVerb
1323 [e]bə-nō-wṯבְּנ֥וֹתthe daughersNoun
6189 [e]hā-‘ă-rê-lîm.הָעֲרֵלִֽים׃of the uncircumcisedNoun
Hebrew Texts
שמואל ב 1:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תַּגִּ֣ידוּ בְגַ֔ת אַֽל־תְּבַשְּׂר֖וּ בְּחוּצֹ֣ת אַשְׁקְלֹ֑ון פֶּן־תִּשְׂמַ֙חְנָה֙ בְּנֹ֣ות פְּלִשְׁתִּ֔ים פֶּֽן־תַּעֲלֹ֖זְנָה בְּנֹ֥ות הָעֲרֵלִֽים׃

שמואל ב 1:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תגידו בגת אל־תבשרו בחוצת אשקלון פן־תשמחנה בנות פלשתים פן־תעלזנה בנות הערלים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 1:20 • 2 Samuel 1:20 Text Analysis • 2 Samuel 1:20 Interlinear • 2 Samuel 1:20 Multilingual • 2 Samuel 1:20 TSK • 2 Samuel 1:20 Cross References • 2 Samuel 1:20 Bible Hub • 2 Samuel 1:20 Biblia Paralela • 2 Samuel 1:20 Chinese Bible • 2 Samuel 1:20 French Bible • 2 Samuel 1:20 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 1:19
Top of Page
Top of Page