◄ 2 Chronicles 33:8 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3808 [e]wə-lōוְלֹ֣אNeitherAdv
3254 [e]’ō-w-sîp̄,אוֹסִ֗יףwill I any moreVerb
5493 [e]lə-hā-sîrלְהָסִיר֙removeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7272 [e]re-ḡelרֶ֣גֶלthe footNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof IsraelNoun
5921 [e]mê-‘alמֵעַל֙from out ofPrep
127 [e]hā-’ă-ḏā-māh,הָֽאֲדָמָ֔הthe landNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
5975 [e]he-‘ĕ-maḏ-tîהֶֽעֱמַ֖דְתִּיI have appointedVerb
1 [e]la-’ă-ḇō-ṯê-ḵem;לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑םfor your fathersNoun
7535 [e]raqרַ֣ק ׀so thatAdv
518 [e]’im-אִם־.. .. ..Conj
8104 [e]yiš-mə-rūיִשְׁמְר֣וּthey will take heedVerb
6213 [e]la-‘ă-śō-wṯ,לַעֲשׂ֗וֹתto doVerb
853 [e]’êṯאֵ֚ת - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
6680 [e]ṣiw-wî-ṯîm,צִוִּיתִ֔יםI have commanded themVerb
3605 [e]lə-ḵālלְכָל־according to the wholeNoun
8451 [e]hat-tō-w-rāhהַתּוֹרָ֛הlawNoun
2706 [e]wə-ha-ḥuq-qîmוְהַֽחֻקִּ֥יםand the statutesNoun
4941 [e]wə-ham-miš-pā-ṭîmוְהַמִּשְׁפָּטִ֖יםand the judgmentsNoun
3027 [e]bə-yaḏ-בְּיַד־by the handNoun
4872 [e]mō-šeh.מֹשֶֽׁה׃of MosesNoun
Hebrew Texts
דברי הימים ב 33:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֣א אֹוסִ֗יף לְהָסִיר֙ אֶת־רֶ֣גֶל יִשְׂרָאֵ֔ל מֵעַל֙ הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר הֶֽעֱמַ֖דְתִּי לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם רַ֣ק ׀ אִם־יִשְׁמְר֣וּ לַעֲשֹׂ֗ות אֵ֚ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֔ים לְכָל־הַתֹּורָ֛ה וְהַֽחֻקִּ֥ים וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃

דברי הימים ב 33:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא אוסיף להסיר את־רגל ישראל מעל האדמה אשר העמדתי לאבתיכם רק ׀ אם־ישמרו לעשות את כל־אשר צויתים לכל־התורה והחקים והמשפטים ביד־משה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Chronicles 33:8 • 2 Chronicles 33:8 Text Analysis • 2 Chronicles 33:8 Interlinear • 2 Chronicles 33:8 Multilingual • 2 Chronicles 33:8 TSK • 2 Chronicles 33:8 Cross References • 2 Chronicles 33:8 Bible Hub • 2 Chronicles 33:8 Biblia Paralela • 2 Chronicles 33:8 Chinese Bible • 2 Chronicles 33:8 French Bible • 2 Chronicles 33:8 German Bible

Bible Hub
2 Chronicles 33:7
Top of Page
Top of Page