◄ 1 Samuel 6:18 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5909 [e]wə-‘aḵ-bə-rêוְעַכְבְּרֵ֣יAnd miceNoun
2091 [e]haz-zā-hāḇ,הַזָּהָ֗בthe goldenNoun
4557 [e]mis-parמִסְפַּ֞ר[according to] the numberNoun
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
5892 [e]‘ā-rêעָרֵ֤יthe citiesNoun
6430 [e]p̄ə-liš-tîmפְלִשְׁתִּים֙of the PhilistinesAdj
2568 [e]la-ḥă-mê-šeṯלַחֲמֵ֣שֶׁת[belonging] to the fiveNoun
5633 [e]has-sə-rā-nîm,הַסְּרָנִ֔יםlordsNoun
5892 [e]mê-‘îrמֵעִ֣ירcitiesNoun
4013 [e]miḇ-ṣār,מִבְצָ֔רof fortifiedNoun
5704 [e]wə-‘aḏוְעַ֖דand ofPrep
3724 [e]kō-p̄erכֹּ֣פֶרvillagesNoun
6521 [e]hap-pə-rā-zî;הַפְּרָזִ֑יof countryNoun
5704 [e]wə-‘aḏוְעַ֣ד ׀and even toPrep
59 [e]’ā-ḇêlאָבֵ֣לthe [stone of] AbelNoun
1419 [e]hag-gə-ḏō-w-lāh,הַגְּדוֹלָ֗הgreatAdj
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רon thatPrt
3240 [e]hin-nî-ḥūהִנִּ֤יחוּon that they set downVerb
5921 [e]‘ā-le-hāעָלֶ֙יהָ֙on thatPrep
853 [e]’êṯאֵ֚ת - Acc
727 [e]’ă-rō-wnאֲר֣וֹןthe arkNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הof the LORDNoun
5704 [e]‘aḏעַ֚דtoPrep
3117 [e]hay-yō-wmהַיּ֣וֹם[which stone remaineth] dayNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֔הthisPro
7704 [e]biś-ḏêhבִּשְׂדֵ֥הin the fieldNoun
3091 [e]yə-hō-wō-šu-a‘יְהוֹשֻׁ֖עַof JoshuaNoun
  bêṯ-בֵּֽית־inPrep
1030 [e]haš-šim-šî.הַשִּׁמְשִֽׁי׃the Beth-shemiteAdj
Hebrew Texts
שמואל א 6:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַכְבְּרֵ֣י הַזָּהָ֗ב מִסְפַּ֞ר כָּל־עָרֵ֤י פְלִשְׁתִּים֙ לַחֲמֵ֣שֶׁת הַסְּרָנִ֔ים מֵעִ֣יר מִבְצָ֔ר וְעַ֖ד כֹּ֣פֶר הַפְּרָזִ֑י וְעַ֣ד ׀ אָבֵ֣ל הַגְּדֹולָ֗ה אֲשֶׁ֨ר הִנִּ֤יחוּ עָלֶ֙יהָ֙ אֵ֚ת אֲרֹ֣ון יְהוָ֔ה עַ֚ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה בִּשְׂדֵ֥ה יְהֹושֻׁ֖עַ בֵּֽית־הַשִּׁמְשִֽׁי׃

שמואל א 6:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועכברי הזהב מספר כל־ערי פלשתים לחמשת הסרנים מעיר מבצר ועד כפר הפרזי ועד ׀ אבל הגדולה אשר הניחו עליה את ארון יהוה עד היום הזה בשדה יהושע בית־השמשי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 6:18 • 1 Samuel 6:18 Text Analysis • 1 Samuel 6:18 Interlinear • 1 Samuel 6:18 Multilingual • 1 Samuel 6:18 TSK • 1 Samuel 6:18 Cross References • 1 Samuel 6:18 Bible Hub • 1 Samuel 6:18 Biblia Paralela • 1 Samuel 6:18 Chinese Bible • 1 Samuel 6:18 French Bible • 1 Samuel 6:18 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 6:17
Top of Page
Top of Page