◄ 1 Samuel 26:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2486 [e]ḥā-lî-lāhחָלִ֤ילָהforbidInj
  lîלִּי֙toPrep
3068 [e]Yah-weh,מֵֽיהוָ֔הof against the LORDNoun
7971 [e]miš-šə-lō-aḥמִשְּׁלֹ֥חַthat I should stretch forthVerb
3027 [e]yā-ḏîיָדִ֖יmy handNoun
4899 [e]bim-šî-aḥבִּמְשִׁ֣יחַanointedNoun
3068 [e]Yah-weh;יְהוָ֑הof against the LORDNoun
6258 [e]wə-‘at-tāhוְ֠עַתָּהand you nowAdv
3947 [e]qaḥ-קַח־takeVerb
4994 [e]nāנָ֨אI prayInj
853 [e]’eṯ-אֶֽת־ - Acc
2595 [e]ha-ḥă-nîṯהַחֲנִ֜יתthe spearNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֧רthatPrt
  [mə-ra-’ă-šō-ṯōw[מְרַאֲשֹׁתֹו -  
  ḵ]כ] -  
4763 [e](mə-ra-’ă-šō-ṯāw(מְרַאֲשֹׁתָ֛יוat his bolsterNoun
  q)ק) -  
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
6835 [e]ṣap-pa-ḥaṯצַפַּ֥חַתthe cruseNoun
4325 [e]ham-ma-yimהַמַּ֖יִםof waterNoun
1980 [e]wə-nê-lă-ḵāhוְנֵ֥לֲכָהand let us goVerb
  lā-nū.לָּֽנוּ׃toPrep
Hebrew Texts
שמואל א 26:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חָלִ֤ילָה לִּי֙ מֵֽיהוָ֔ה מִשְּׁלֹ֥חַ יָדִ֖י בִּמְשִׁ֣יחַ יְהוָ֑ה וְ֠עַתָּה קַח־נָ֨א אֶֽת־הַחֲנִ֜ית אֲשֶׁ֧ר [מְרַאֲשֹׁתֹו כ] (מְרַאֲשֹׁתָ֛יו ק) וְאֶת־צַפַּ֥חַת הַמַּ֖יִם וְנֵ֥לֲכָה לָּֽנוּ׃

שמואל א 26:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חלילה לי מיהוה משלח ידי במשיח יהוה ועתה קח־נא את־החנית אשר [מראשתו כ] (מראשתיו ק) ואת־צפחת המים ונלכה לנו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 26:11 • 1 Samuel 26:11 Text Analysis • 1 Samuel 26:11 Interlinear • 1 Samuel 26:11 Multilingual • 1 Samuel 26:11 TSK • 1 Samuel 26:11 Cross References • 1 Samuel 26:11 Bible Hub • 1 Samuel 26:11 Biblia Paralela • 1 Samuel 26:11 Chinese Bible • 1 Samuel 26:11 French Bible • 1 Samuel 26:11 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 26:10
Top of Page
Top of Page