◄ 1 Samuel 25:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6258 [e]wə-‘at-tāhוְעַתָּ֣הnowAdv
8085 [e]šā-ma‘-tî,שָׁמַ֔עְתִּיI have heardVerb
3588 [e]kîכִּ֥יthatConj
1494 [e]ḡō-zə-zîmגֹזְזִ֖יםyou have shearersVerb
  lāḵ;לָ֑ךְtoPrep
6258 [e]‘at-tāh,עַתָּ֗הnowAdv
7462 [e]hā-rō-‘îmהָרֹעִ֤יםyour shepherdsVerb
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
  lə-ḵāלְךָ֙toPrep
1961 [e]hā-yūהָי֣וּwereVerb
5973 [e]‘im-mā-nū,עִמָּ֔נוּwithPrep
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
3637 [e]heḵ-lam-nūm,הֶכְלַמְנ֗וּםdo we hurtVerb
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־neitherAdv
6485 [e]nip̄-qaḏנִפְקַ֤דmissingVerb
  lā-hemלָהֶם֙toPrep
3972 [e]mə-’ū-māh,מְא֔וּמָהwas there aughtPro
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
3117 [e]yə-mêיְמֵ֖יthe whileNoun
1961 [e]hĕ-yō-w-ṯāmהֱיוֹתָ֥םthey wereVerb
3760 [e]bak-kar-mel.בַּכַּרְמֶֽל׃in CarmelNoun
Hebrew Texts
שמואל א 25:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֣ה שָׁמַ֔עְתִּי כִּ֥י גֹזְזִ֖ים לָ֑ךְ עַתָּ֗ה הָרֹעִ֤ים אֲשֶׁר־לְךָ֙ הָי֣וּ עִמָּ֔נוּ לֹ֣א הֶכְלַמְנ֗וּם וְלֹֽא־נִפְקַ֤ד לָהֶם֙ מְא֔וּמָה כָּל־יְמֵ֖י הֱיֹותָ֥ם בַּכַּרְמֶֽל׃

שמואל א 25:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה שמעתי כי גזזים לך עתה הרעים אשר־לך היו עמנו לא הכלמנום ולא־נפקד להם מאומה כל־ימי היותם בכרמל׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 25:7 • 1 Samuel 25:7 Text Analysis • 1 Samuel 25:7 Interlinear • 1 Samuel 25:7 Multilingual • 1 Samuel 25:7 TSK • 1 Samuel 25:7 Cross References • 1 Samuel 25:7 Bible Hub • 1 Samuel 25:7 Biblia Paralela • 1 Samuel 25:7 Chinese Bible • 1 Samuel 25:7 French Bible • 1 Samuel 25:7 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 25:6
Top of Page
Top of Page