◄ 1 Kings 2:44 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרand saidVerb
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֜לֶךְThe kingNoun
413 [e]’el-אֶל־moreover untoPrep
8096 [e]šim-‘î,שִׁמְעִ֗יShimeiNoun
859 [e]’at-tāhאַתָּ֤הyouPro
3045 [e]yā-ḏa‘-tāיָדַ֙עְתָּ֙knowVerb
853 [e]’êṯאֵ֣ת - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־the allNoun
7451 [e]hā-rā-‘āh,הָרָעָ֗הwickednessAdj
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רthatPrt
3045 [e]yā-ḏa‘יָדַע֙is privy toVerb
3824 [e]lə-ḇā-ḇə-ḵā,לְבָ֣בְךָ֔in your heartNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
6213 [e]‘ā-śî-ṯāעָשִׂ֖יתָyou didVerb
1732 [e]lə-ḏā-wiḏלְדָוִ֣דto DavidNoun
1 [e]’ā-ḇî;אָבִ֑יmy fatherNoun
7725 [e]wə-hê-šîḇוְהֵשִׁ֧יבand shall returnVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֛הtherefore the LORDNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7451 [e]rā-‘ā-ṯə-ḵāרָעָתְךָ֖your wickednessAdj
7218 [e]bə-rō-še-ḵā.בְּרֹאשֶֽׁךָ׃on your own headNoun
Hebrew Texts
מלכים א 2:44 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֜לֶךְ אֶל־שִׁמְעִ֗י אַתָּ֤ה יָדַ֙עְתָּ֙ אֵ֣ת כָּל־הָרָעָ֗ה אֲשֶׁ֤ר יָדַע֙ לְבָ֣בְךָ֔ אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתָ לְדָוִ֣ד אָבִ֑י וְהֵשִׁ֧יב יְהוָ֛ה אֶת־רָעָתְךָ֖ בְּרֹאשֶֽׁךָ׃

מלכים א 2:44 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך אל־שמעי אתה ידעת את כל־הרעה אשר ידע לבבך אשר עשית לדוד אבי והשיב יהוה את־רעתך בראשך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Kings 2:44 • 1 Kings 2:44 Text Analysis • 1 Kings 2:44 Interlinear • 1 Kings 2:44 Multilingual • 1 Kings 2:44 TSK • 1 Kings 2:44 Cross References • 1 Kings 2:44 Bible Hub • 1 Kings 2:44 Biblia Paralela • 1 Kings 2:44 Chinese Bible • 1 Kings 2:44 French Bible • 1 Kings 2:44 German Bible

Bible Hub
1 Kings 2:43
Top of Page
Top of Page