◄ 1 Kings 19:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7971 [e]wat-tiš-laḥוַתִּשְׁלַ֤חThen sentVerb
348 [e]’î-ze-ḇelאִיזֶ֙בֶל֙JezebelNoun
4397 [e]mal-’āḵ,מַלְאָ֔ךְa messengerNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
452 [e]’ê-lî-yā-hūאֵלִיָּ֖הוּElijahNoun
559 [e]lê-mōr;לֵאמֹ֑רsayingVerb
3541 [e]kōh-כֹּֽה־SoAdv
6213 [e]ya-‘ă-śūnיַעֲשׂ֤וּןdoVerb
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱלֹהִים֙let the godsNoun
3541 [e]wə-ḵōhוְכֹ֣הand alsoAdv
3254 [e]yō-w-si-p̄ūn,יוֹסִפ֔וּן[to me] and moreVerb
3588 [e]kî-כִּֽי־ifConj
6256 [e]ḵā-‘êṯכָעֵ֤תabout this timeNoun
4279 [e]mā-ḥārמָחָר֙of them by tomorrowNoun
7760 [e]’ā-śîmאָשִׂ֣יםI makeVerb
853 [e]’eṯ-אֶֽת־ - Acc
5315 [e]nap̄-šə-ḵā,נַפְשְׁךָ֔not your lifeNoun
5315 [e]kə-ne-p̄ešכְּנֶ֖פֶשׁas the lifeNoun
259 [e]’a-ḥaḏאַחַ֥דof oneAdj
1992 [e]mê-hem.מֵהֶֽם׃likePro
Hebrew Texts
מלכים א 19:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּשְׁלַ֤ח אִיזֶ֙בֶל֙ מַלְאָ֔ךְ אֶל־אֵלִיָּ֖הוּ לֵאמֹ֑ר כֹּֽה־יַעֲשׂ֤וּן אֱלֹהִים֙ וְכֹ֣ה יֹוסִפ֔וּן כִּֽי־כָעֵ֤ת מָחָר֙ אָשִׂ֣ים אֶֽת־נַפְשְׁךָ֔ כְּנֶ֖פֶשׁ אַחַ֥ד מֵהֶֽם׃

מלכים א 19:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותשלח איזבל מלאך אל־אליהו לאמר כה־יעשון אלהים וכה יוספון כי־כעת מחר אשים את־נפשך כנפש אחד מהם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Kings 19:2 • 1 Kings 19:2 Text Analysis • 1 Kings 19:2 Interlinear • 1 Kings 19:2 Multilingual • 1 Kings 19:2 TSK • 1 Kings 19:2 Cross References • 1 Kings 19:2 Bible Hub • 1 Kings 19:2 Biblia Paralela • 1 Kings 19:2 Chinese Bible • 1 Kings 19:2 French Bible • 1 Kings 19:2 German Bible

Bible Hub
1 Kings 19:1
Top of Page
Top of Page