◄ 1 Kings 11:21 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1908 [e]wa-hă-ḏaḏוַהֲדַ֞דwhen HadadNoun
8085 [e]šā-ma‘שָׁמַ֣עheardVerb
4714 [e]bə-miṣ-ra-yim,בְּמִצְרַ֗יִםin EgyptNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־thatConj
7901 [e]šā-ḵaḇשָׁכַ֤בsleptVerb
1732 [e]dā-wiḏדָּוִד֙that DavidNoun
5973 [e]‘im-עִם־withPrep
1 [e]’ă-ḇō-ṯāw,אֲבֹתָ֔יוhis fathersNoun
3588 [e]wə-ḵî-וְכִי־thatConj
4191 [e]mêṯמֵ֖תwas deadVerb
3097 [e]yō-w-’āḇיוֹאָ֣בthat JoabNoun
8269 [e]śar-שַֽׂר־the captainNoun
6635 [e]haṣ-ṣā-ḇā;הַצָּבָ֑אof the hostNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֤אמֶרand saidVerb
1908 [e]hă-ḏaḏהֲדַד֙HadadNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
6547 [e]par-‘ōh,פַּרְעֹ֔הPharaohNoun
7971 [e]šal-lə-ḥê-nîשַׁלְּחֵ֖נִיLet me departVerb
1980 [e]wə-’ê-lêḵוְאֵלֵ֥ךְthat I may goVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
776 [e]’ar-ṣî.אַרְצִֽי׃my own countryNoun
Hebrew Texts
מלכים א 11:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַהֲדַ֞ד שָׁמַ֣ע בְּמִצְרַ֗יִם כִּֽי־שָׁכַ֤ב דָּוִד֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וְכִי־מֵ֖ת יֹואָ֣ב שַֽׂר־הַצָּבָ֑א וַיֹּ֤אמֶר הֲדַד֙ אֶל־פַּרְעֹ֔ה שַׁלְּחֵ֖נִי וְאֵלֵ֥ךְ אֶל־אַרְצִֽי׃

מלכים א 11:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והדד שמע במצרים כי־שכב דוד עם־אבתיו וכי־מת יואב שר־הצבא ויאמר הדד אל־פרעה שלחני ואלך אל־ארצי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Kings 11:21 • 1 Kings 11:21 Text Analysis • 1 Kings 11:21 Interlinear • 1 Kings 11:21 Multilingual • 1 Kings 11:21 TSK • 1 Kings 11:21 Cross References • 1 Kings 11:21 Bible Hub • 1 Kings 11:21 Biblia Paralela • 1 Kings 11:21 Chinese Bible • 1 Kings 11:21 French Bible • 1 Kings 11:21 German Bible

Bible Hub
1 Kings 11:20
Top of Page
Top of Page