◄ Numbers 1:46 ►
King James Bible
Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

Darby Bible Translation
all they that were numbered were six hundred and three thousand five hundred and fifty.

English Revised Version
even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

World English Bible
even all those who were numbered were six hundred three thousand five hundred fifty.

Young's Literal Translation
yea, all those numbered are six hundred thousand, and three thousand, and five hundred and fifty.

Numrat 1:46 Albanian
të gjithë ata që u regjistruan ishin gjashtëqind e tre mijë e pesëqind e pesëdhjetë.

De Zalrach 1:46 Bavarian
603550 warnd s allsand mitaynander.

Числа 1:46 Bulgarian
всичките преброени бяха шестстотин и три хиляди петстотин и петдесет души.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這樣，凡以色列人中被數的，照著宗族從二十歲以外，能出去打仗，被數的共有六十萬零三千五百五十名。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这样，凡以色列人中被数的，照着宗族从二十岁以外，能出去打仗，被数的共有六十万零三千五百五十名。

民 數 記 1:46 Chinese Bible: Union (Traditional)
a

民 數 記 1:46 Chinese Bible: Union (Simplified)
a

Numbers 1:46 Croatian Bible
Bilo je, dakle, svih popisanih šest stotina i tri tisuće i pet stotina i pedeset.

Numeri 1:46 Czech BKR
Všech sečtených bylo šestkrát sto tisíc, a tři tisíce, pět set a padesáte.

4 Mosebog 1:46 Danish
alle, som mønstredes, udgjorde 603 550.

Numberi 1:46 Dutch Staten Vertaling
Al de getelden dan waren zeshonderd drie duizend vijfhonderd en vijftig.

4 Mózes 1:46 Hungarian: Karoli
Valának mindnyájan a megszámláltattak: hatszáz háromezer és ötszáz ötven.

Moseo 4: Nombroj 1:46 Esperanto
la nombro de cxiuj kalkulitoj estis sescent tri mil kvincent kvindek.

NELJÄS MOOSEKSEN 1:46 Finnish: Bible (1776)
Ja olivat kaikki luetut, kuusi kertaa satatuhatta ja kolmetuhatta ja viisisataa ja viisikymmentä.

Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽהְיוּ֙ כָּל־הַפְּקֻדִ֔ים שֵׁשׁ־מֵאֹ֥ות אֶ֖לֶף וּשְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֹ֖ות וַחֲמִשִּֽׁים׃

WLC (Consonants Only)
ויהיו כל־הפקדים שש־מאות אלף ושלשת אלפים וחמש מאות וחמשים׃

Nombres 1:46 French: Darby
tous les denombres, furent six cent trois mille cinq cent cinquante.

Nombres 1:46 French: Louis Segond (1910)
tous ceux dont on fit le dénombrement furent six cent trois mille cinq cent cinquante.

Nombres 1:46 French: Martin (1744)
Tous ceux, [dis-je], dont on fit le dénombrement, furent six cent trois mille cinq cent cinquante.

4 Mose 1:46 German: Modernized
deren war sechsmalhunderttausend und dreitausend fünfhundertundfünzig.

4 Mose 1:46 German: Luther (1912)
war sechsmal hunderttausend und dreitausend fünfhundertundfünfzig. {~}

4 Mose 1:46 German: Textbibel (1899)
es beliefen sich alle Gemusterten auf 603550.

Numeri 1:46 Italian: Riveduta Bible (1927)
tutti quelli dei quali fu fatto il censimento, furono seicentotremila cinquecentocinquanta.

Numeri 1:46 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
furono seicentotremila cinquecencinquanta.

BILANGAN 1:46 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
jumlah sekalian itu enam keti tiga ribu lima ratus lima puluh banyaknya.

Numeri 1:46 Latin: Vulgata Clementina
sexcenta tria millia virorum quingenti quinquaginta.

Numbers 1:46 Maori
Ko aua tangata katoa i taua e ono rau e toru mano e rima rau e rima tekau.

4 Mosebok 1:46 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
så mange som blev mønstret, var seks hundre og tre tusen, fem hundre og femti;

Números 1:46 Spanish: Reina Valera 1909
Fueron todos los contados seiscientos tres mil quinientos y cincuenta.

Números 1:46 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
fueron todos los contados seiscientos tres mil quinientos cincuenta.

Números 1:46 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
O total dos recenseados foi de 603. homens.

Números 1:46 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
sim, todos os que foram contados eram : seiscentos e três mil quinhentos e cinqüenta.   

Numeri 1:46 Romanian: Cornilescu
toţi cei ieşiţi la numărătoare, au fost şase sute trei mii cincisute cinci zeci.

Числа 1:46 Russian: Synodal Translation (1876)
и было всех вошедших в исчисление шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.

Числа 1:46 Russian koi8r
и было всех вошедших в исчисление шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.[]

4 Mosebok 1:46 Swedish (1917)
alla dessa inmönstrade utgjorde sex hundra tre tusen fem hundra femtio.

Numbers 1:46 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Lahat ng nangabilang ay anim na raan at tatlong libo at limang daan at limang pu.

กันดารวิถี 1:46 Thai: from KJV
จำนวนคนทั้งหมดที่นับนั้นเป็นหกแสนสามพันห้าร้อยห้าสิบคน

Çölde Sayım 1:46 Turkish
Sayılanların toplamı 603 550 kişiydi.

Daân-soá Kyù 1:46 Vietnamese (1934)
số là sáu trăm ba ngàn năm trăm năm mươi.

Numbers 1:45
Top of Page
Top of Page