King James Bible And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy. Darby Bible Translation and old and patched sandals upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry [and] mouldy. English Revised Version and old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and was become mouldy. World English Bible and old and patched shoes on their feet, and wore old garments. All the bread of their provision was dry and moldy. Young's Literal Translation and sandals, old and patched, on their feet, and old garments upon them, and all the bread of their provision is dry -- it was crumbs. Jozueu 9:5 Albanian Dyr Josen 9:5 Bavarian Исус Навиев 9:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 9:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 9:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 9:5 Croatian Bible Jozue 9:5 Czech BKR Josua 9:5 Danish Jozua 9:5 Dutch Staten Vertaling Józsué 9:5 Hungarian: Karoli Josuo 9:5 Esperanto JOOSUA 9:5 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וּנְעָלֹ֨ות בָּלֹ֤ות וּמְטֻלָּאֹות֙ בְּרַגְלֵיהֶ֔ם וּשְׂלָמֹ֥ות בָּלֹ֖ות עֲלֵיהֶ֑ם וְכֹל֙ לֶ֣חֶם צֵידָ֔ם יָבֵ֖שׁ הָיָ֥ה נִקֻּדִֽים׃ WLC (Consonants Only) Josué 9:5 French: Darby Josué 9:5 French: Louis Segond (1910) Josué 9:5 French: Martin (1744) Josua 9:5 German: Modernized Josua 9:5 German: Luther (1912) Josua 9:5 German: Textbibel (1899) Giosué 9:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 9:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 9:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iosue 9:5 Latin: Vulgata Clementina Joshua 9:5 Maori Josvas 9:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 9:5 Spanish: Reina Valera 1909 Y zapatos viejos y recosidos en sus pies, con vestidos viejos sobre sí; y todo el pan que traían para el camino, seco y mohoso. Josué 9:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 9:5 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Josué 9:5 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Iosua 9:5 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 9:5 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 9:5 Russian koi8r Josuaé 9:5 Swedish (1917) Joshua 9:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 9:5 Thai: from KJV Yeşu 9:5 Turkish Gioâ-sueâ 9:5 Vietnamese (1934) |