Westcott and Hort 1881
καὶ εἶπαν αὐτῷ Ποῦ ἐστὶν ἐκεῖνος; λέγει Οὐκ οἶδα.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ εἶπαν αὐτῷ Ποῦ ἐστὶν ἐκεῖνος; λέγει Οὐκ οἶδα.

RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπον οὖν αὐτῷ, Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος; Λέγει, Οὐκ ο ἴδα.

Greek Orthodox Church 1904
εἶπον οὖν αὐτῷ· Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος; λέγει· Οὐκ οἶδα.

Tischendorf 8th Edition
εἶπαν αὐτῷ· ποῦ ἔστιν ἐκεῖνος; λέγει· οὐκ οἶδα.

Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶπον οὖν αὐτῷ, Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος; λέγει, Οὐκ οἶδα.

Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπον οὖν αὐτῷ Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος λέγει Οὐκ οἶδα

Jean 9:12 French: Darby
Ils lui dirent donc: Ou est cet homme? Il dit: Je ne sais.

Jean 9:12 French: Louis Segond (1910)
Ils lui dirent: Où est cet homme? Il répondit: Je ne sais.

Jean 9:12 French: Martin (1744)
Alors ils lui dirent : où est cet homme-là? il dit : je ne sais.

Johannes 9:12 German: Modernized
Da sprachen sie zu ihm: Wo ist derselbige? Er sprach: Ich weiß nicht.

Johannes 9:12 German: Luther (1912)
Da sprachen sie zu ihm: Wo ist er? Er sprach: Ich weiß nicht.

Johannes 9:12 German: Textbibel (1899)
Und sie sagten zu ihm: wo ist der? Sagt er: ich weiß es nicht.

Giovanni 9:12 Italian: Riveduta Bible (1927)
Ed essi gli dissero: Dov’è costui? Egli rispose: Non so.

Giovanni 9:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ed essi gli dissero: Ov’è colui? Egli disse: Io non so.

YOHANES 9:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Lalu mereka itu bertanya kepadanya, "Di manakah orang itu?" Maka jawabnya, "Aku tiada tahu."

John 9:12 Kabyle: NT
Nutni nnan-as : Anda-t wergaz-agi ? Yenna-yasen : Ur ẓriɣ ara anda yerra

Ioannes 9:12 Latin: Vulgata Clementina
Et dixerunt ei : Ubi est ille ? Ait : Nescio.

John 9:12 Maori
Na ka mea ratou ki a ia, Kei hea ia? Ka mea ia, E kore ahau e mohio.

Johannes 9:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
De sa til ham: Hvor er han? Han sier: Jeg vet ikke.