Westcott and Hort 1881
ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ πάσχα, ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ πάσχα, ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ Πάσχα, ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων.

Greek Orthodox Church 1904
ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ πάσχα, ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων.

Tischendorf 8th Edition
ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ πάσχα, ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ πάσχα, ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ πάσχα ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων

Jean 6:4 French: Darby
Or la Paque, la fete des Juifs, etait proche.

Jean 6:4 French: Louis Segond (1910)
Or, la Pâque était proche, la fête des Juifs.

Jean 6:4 French: Martin (1744)
Or [le jour de] Pâque, qui était la Fête des Juifs, était proche.

Johannes 6:4 German: Modernized
Es war aber nahe Ostern, der Juden Fest.

Johannes 6:4 German: Luther (1912)
Es war aber nahe Ostern, der Juden Fest.

Johannes 6:4 German: Textbibel (1899)
Es war aber nahe am Passa, dem Fest der Juden.

Giovanni 6:4 Italian: Riveduta Bible (1927)
Or la Pasqua, la festa dei Giudei, era vicina.

Giovanni 6:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Or la pasqua, la festa de’ Giudei, era vicina.

YOHANES 6:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Tatkala itu Pasah sudah hampir, yaitu hari raya orang Yahudi.

John 6:4 Kabyle: NT
Lɛid n wat Isṛail iwumi qqaṛen Tafaska n izimer n leslak tqeṛb-ed.

Ioannes 6:4 Latin: Vulgata Clementina
Erat autem proximum Pascha dies festus Judæorum.

John 6:4 Maori
Kua tata hoki te kapenga, te hakari a nga Hurai.

Johannes 6:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og påsken, jødenes høitid, var nær.