King James Bible For thus saith the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns. Darby Bible Translation For thus saith Jehovah to the men of Judah and Jerusalem: Break up for you a fallow ground, and sow not among thorns. English Revised Version For thus saith the LORD to the men of Judah and to Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns. World English Bible For thus says Yahweh to the men of Judah and to Jerusalem, "Break up your fallow ground, and don't sow among thorns. Young's Literal Translation For thus said Jehovah, To the man of Judah, and to Jerusalem: Till for yourselves tillage, And do not sow unto the thorns. Jeremia 4:3 Albanian Dyr Ierymies 4:3 Bavarian Еремия 4:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 4:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 4:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 4:3 Croatian Bible Jermiáše 4:3 Czech BKR Jeremias 4:3 Danish Jeremia 4:3 Dutch Staten Vertaling Jeremiás 4:3 Hungarian: Karoli Jeremia 4:3 Esperanto JEREMIA 4:3 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex כִּי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהֹוָ֗ה לְאִ֤ישׁ יְהוּדָה֙ וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם נִ֥ירוּ לָכֶ֖ם נִ֑יר וְאַֽל־תִּזְרְע֖וּ אֶל־קֹוצִֽים׃ WLC (Consonants Only) Jérémie 4:3 French: Darby Jérémie 4:3 French: Louis Segond (1910) Jérémie 4:3 French: Martin (1744) Jeremia 4:3 German: Modernized Jeremia 4:3 German: Luther (1912) Jeremia 4:3 German: Textbibel (1899) Geremia 4:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 4:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 4:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ieremias 4:3 Latin: Vulgata Clementina Jeremiah 4:3 Maori Jeremias 4:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 4:3 Spanish: Reina Valera 1909 Porque así dice Jehová á todo varón de Judá y de Jerusalem: Haced barbecho para vosotros, y no sembréis sobre espinas. Jeremías 4:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 4:3 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jeremias 4:3 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ieremia 4:3 Romanian: Cornilescu Иеремия 4:3 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 4:3 Russian koi8r Jeremia 4:3 Swedish (1917) Jeremiah 4:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 4:3 Thai: from KJV Yeremya 4:3 Turkish Gieâ-reâ-mi 4:3 Vietnamese (1934) |