King James Bible
The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,

Darby Bible Translation
the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,

English Revised Version
the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah;

World English Bible
the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,

Young's Literal Translation
son of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah,

1 i Kronikave 6:34 Albanian
bir i Elkanahut, bir i Jerohamit, bir i Elielit, bir i Toahut,

Dyr Lauft A 6:34 Bavarian
Elkänenn, Jerohäm, Eliheel, Tohu,

1 Летописи 6:34 Bulgarian
син на Елкана, син на Ероама, син на Елиила, син на Тоя,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
撒母耳是以利加拿的兒子，以利加拿是耶羅罕的兒子，耶羅罕是以列的兒子，以列是陀亞的兒子，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
撒母耳是以利加拿的儿子，以利加拿是耶罗罕的儿子，耶罗罕是以列的儿子，以列是陀亚的儿子，

歷 代 志 上 6:34 Chinese Bible: Union (Traditional)
撒 母 耳 是 以 利 加 拿 的 兒 子 ； 以 利 加 拿 是 耶 羅 罕 的 兒 子 ； 耶 羅 罕 是 以 列 的 兒 子 ； 以 列 是 陀 亞 的 兒 子 ；

歷 代 志 上 6:34 Chinese Bible: Union (Simplified)
撒 母 耳 是 以 利 加 拿 的 儿 子 ； 以 利 加 拿 是 耶 罗 罕 的 儿 子 ； 耶 罗 罕 是 以 列 的 儿 子 ； 以 列 是 陀 亚 的 儿 子 ；

1 Chronicles 6:34 Croatian Bible
sina Elkane, sina Jerohama, sina Eliela, sina Toaha,

První Paralipomenon 6:34 Czech BKR
Syna Elkánova, syna Jerochamova, syna Elielova, syna Tohu,

Første Krønikebog 6:34 Danish
en Søn af Elkana, en Søn af Jeroham, en Søn af Eliel, en Søn af Toa,

1 Kronieken 6:34 Dutch Staten Vertaling
Den zoon van Elkana, den zoon van Jeroham, den zoon van Eliel, den zoon van Toah,

1 Krónika 6:34 Hungarian: Karoli
Ki Elkána fia, ki Jérohám fia, ki Eliél fia, ki Thóa fia.

Kroniko 1 6:34 Esperanto
filo de Elkana, filo de Jerohxam, filo de Eliel, filo de Toahx,

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:34 Finnish: Bible (1776)
Elkanan pojan, Jerohamin pojan, Elielin pojan, Toan pojan,