King James Bible And the three brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: but David would not drink of it, but poured it out to the LORD, Darby Bible Translation And the three broke through the camp of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem, which is in the gate, and took it, and brought it to David; David however would not drink of it, but poured it out to Jehovah. English Revised Version And the three brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Beth-lehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: but David would not drink thereof, but poured it out unto the LORD, World English Bible The three broke through the army of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: but David would not drink of it, but poured it out to Yahweh, Young's Literal Translation And the three break through the camp of the Philistines, and draw water from the well of Beth-Lehem, that is at the gate, and bear and bring in unto David, and David hath not been willing to drink it, and poureth it out to Jehovah, 1 i Kronikave 11:18 Albanian Dyr Lauft A 11:18 Bavarian 1 Летописи 11:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 上 11:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 上 11:18 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Chronicles 11:18 Croatian Bible První Paralipomenon 11:18 Czech BKR Første Krønikebog 11:18 Danish 1 Kronieken 11:18 Dutch Staten Vertaling 1 Krónika 11:18 Hungarian: Karoli Kroniko 1 11:18 Esperanto ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 11:18 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיִּבְקְע֨וּ הַשְּׁלֹשָׁ֜ה בְּמַחֲנֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֗ים וַיִּֽשְׁאֲבוּ־מַ֙יִם֙ מִבֹּ֤ור בֵּֽית־לֶ֙חֶם֙ אֲשֶׁ֣ר בַּשַּׁ֔עַר וַיִּשְׂא֖וּ וַיָּבִ֣אוּ אֶל־דָּוִ֑יד וְלֹֽא־אָבָ֤ה דָוִיד֙ לִשְׁתֹּותָ֔ם וַיְנַסֵּ֥ךְ אֹתָ֖ם לַיהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) 1 Chroniques 11:18 French: Darby 1 Chroniques 11:18 French: Louis Segond (1910) 1 Chroniques 11:18 French: Martin (1744) 1 Chronik 11:18 German: Modernized 1 Chronik 11:18 German: Luther (1912) 1 Chronik 11:18 German: Textbibel (1899) 1 Cronache 11:18 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Cronache 11:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 TAWARIKH 11:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Paralipomenon 11:18 Latin: Vulgata Clementina 1 Chronicles 11:18 Maori 1 Krønikebok 11:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Crónicas 11:18 Spanish: Reina Valera 1909 Y aquellos tres rompieron por el campo de los Filisteos, y sacaron agua del pozo de Beth-lehem, que está á la puerta, y tomaron y trajéronla á David: mas él no la quiso beber, sino que la derramó á Jehová, y dijo: 1 Crónicas 11:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Crônicas 11:18 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Crônicas 11:18 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Cronici 11:18 Romanian: Cornilescu 1-я Паралипоменон 11:18 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Паралипоменон 11:18 Russian koi8r Krönikeboken 11:18 Swedish (1917) 1 Chronicles 11:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศาวดาร 11:18 Thai: from KJV 1 Tarihler 11:18 Turkish 1 Söû-kyù 11:18 Vietnamese (1934) |