3 Mosebok 27:4 Om frågan gäller en kvinna, så skall du bestämma värdet till trettio siklar.

◄ 3 Mosebok 27:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Om frågan gäller en kvinna, så skall du bestämma värdet till trettio siklar.

Dansk (1917 / 1931)
men for en Kvinde skal Vurderingssummen være tredive Sekel.

Norsk (1930)
Men er det en kvinne, da skal du verdsette henne til tretti sekel.

King James Bible
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

English Revised Version
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

Treasury i Bibeln Kunskap

thirty shekels.

10s sterling, a little more than one-half the value of a man; for this obvious reason, that a woman, if employed, would not be of so much use in the sanctuary as the man.

Sakaria 11:12,13
Därefter sade jag till dem: »Om I så finnen för gott, så given mig min lön; varom icke, må det så vara.» Och de vägde upp trettio siklar silver såsom lön åt mig.…

Matteus 26:15
och sade: »Vad viljen I giva mig för att jag skall överlämna honom åt eder?» Då vägde de upp åt honom trettio silverpenningar.

Matteus 27:9,10
Så fullbordades det som var sagt genom profeten Jeremias, när han sade: »Och jag tog de trettio silverpenningarna -- priset för den man vilkens värde hade blivit bestämt, den som israelitiska män hade värderat --…

Länkar

3 Mosebok 27:4 Inter • 3 Mosebok 27:4 Flerspråkig • Levítico 27:4 Spanska • Lévitique 27:4 Franska • 3 Mose 27:4 Tyska • 3 Mosebok 27:4 Kinesiska • Leviticus 27:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

3 Mosebok 27
…3Om värdet skall bestämmas för en man som är mellan tjugu och sextio år gammal, så skall du bestämma detta till femtio siklar silver, efter helgedomssikelns vikt. 4Om frågan gäller en kvinna, så skall du bestämma värdet till trettio siklar. 5Om frågan gäller någon som är mellan fem år och tjugu år gammal, så skall det värde du bestämmer vara för mankön tjugu siklar och för kvinnkön tio siklar.…

Korshänvisningar

3 Mosebok 27:3
Om värdet skall bestämmas för en man som är mellan tjugu och sextio år gammal, så skall du bestämma detta till femtio siklar silver, efter helgedomssikelns vikt.

3 Mosebok 27:5
Om frågan gäller någon som är mellan fem år och tjugu år gammal, så skall det värde du bestämmer vara för mankön tjugu siklar och för kvinnkön tio siklar.