3 Mosebok 26:38 I skolen förgås bland hedningarna, och edra fienders land skall förtära eder.

Bibeln > 3 Mosebok > Område 26 > Vers 38

◄ 3 Mosebok 26:38 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
I skolen förgås bland hedningarna, och edra fienders land skall förtära eder.

Dansk (1917 / 1931)
I skal gaa til Grunde blandt Folkeslagene, eders Fjenders Land skal fortære eder.

Norsk (1930)
Og I skal gå til grunne blandt hedningene, og eders fienders land skal fortære eder.

King James Bible
And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.

English Revised Version
And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.

Treasury i Bibeln Kunskap

5 Mosebok 4:27
Och HERREN skall förströ eder bland folken, och allenast en ringa hop av eder skall bliva kvar bland de folk till vilka HERREN skall föra eder.

5 Mosebok 28:48,68
skall du få tjäna fiender som HERREN skall sända mot dig, under hunger och törst och nakenhet och brist på allt; och han skall lägga ett järnok på din hals, till dess han har förgjort dig.…

Jesaja 27:13
Och det skall ske på den tiden att man stöter i en stor basun; och de som hava varit borttappade i Assyriens land och fördrivna till Egyptens land, de skola då komma; och de skola tillbedja HERREN på det heliga berget i Jerusalem.

Jeremia 42:17,18,22
Ja, de människor som ställa sin färd till Egypten, för att bo där, skola alla dö genom svärd, hunger och pest, och ingen av dem skall slippa undan och kunna rädda sig från den olycka som jag skall låta komma över dem.…

Jeremia 44:12-14,27,28
Och jag skall gripa de kvarblivna av Juda, som hava ställt sin färd till Egyptens land, för att bo där såsom främlingar. Och de skola allasammans förgås, i Egyptens land skola de falla; genom svärd och hunger skola de förgås, både små och stora, ja, genom svärd och hunger skola de dö. Och de skola bliva ett exempel som man nämner, när man förbannar, och ett föremål för häpnad, bannande och smälek.…

Länkar

3 Mosebok 26:38 Inter • 3 Mosebok 26:38 Flerspråkig • Levítico 26:38 Spanska • Lévitique 26:38 Franska • 3 Mose 26:38 Tyska • 3 Mosebok 26:38 Kinesiska • Leviticus 26:38 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

3 Mosebok 26
…37Och de skola stupa på varandra, likasom för svärd, om ock ingen förföljer dem. Ja, I skolen icke kunna hålla stånd mot edra fiender. 38I skolen förgås bland hedningarna, och edra fienders land skall förtära eder. 39Och de som bliva kvar av eder skola försmäkta i edra fienders land, genom sin egen missgärning, och försmäkta tillika genom sina fäders missgärning, likasom dessa hava gjort.

Korshänvisningar

5 Mosebok 4:26
då tager jag i dag himmel och jord till vittnen mot eder, att I med hast skolen förgås och utrotas ur det land dit I nu gån över Jordan, för att taga det i besittning; I skolen då icke längre leva där, utan skolen förvisso förgöras.

3 Mosebok 26:39
Och de som bliva kvar av eder skola försmäkta i edra fienders land, genom sin egen missgärning, och försmäkta tillika genom sina fäders missgärning, likasom dessa hava gjort.