Parallella Vers Svenska (1917) Dock skola leviterna inom de städer som äro deras arvsbesittning hava evärdlig rätt att återbörda husen i städerna Dansk (1917 / 1931) Men med Hensyn til Leviternes Byer, Husene i de Byer, der tilhører dem, da gælder der en ubegrænset Indløsningsret for Leviterne; Norsk (1930) Men gjelder det huser i byer som hører levittene til, da skal innløsningsretten vare gjennem alle tider. King James Bible Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time. English Revised Version Nevertheless the cities of the Levites, the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time. Treasury i Bibeln Kunskap the cities 4 Mosebok 35:2-8 Josuaé 21:1-45 Länkar 3 Mosebok 25:32 Inter • 3 Mosebok 25:32 Flerspråkig • Levítico 25:32 Spanska • Lévitique 25:32 Franska • 3 Mose 25:32 Tyska • 3 Mosebok 25:32 Kinesiska • Leviticus 25:32 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 3 Mosebok 25 …31Men hus i sådana byar som icke hava murar omkring sig skola räknas till landets åkermark; de skola kunna återbördas, och på jubelåret skola de frånträdas. 32Dock skola leviterna inom de städer som äro deras arvsbesittning hava evärdlig rätt att återbörda husen i städerna 33Också om någon annan av leviterna inlöser det sålda huset i den stad där han har sin besittning, skall det dock frånträdas på jubelåret; ty husen i levitstäderna äro leviternas arvsbesittning bland Israels barn.… Korshänvisningar 3 Mosebok 25:31 Men hus i sådana byar som icke hava murar omkring sig skola räknas till landets åkermark; de skola kunna återbördas, och på jubelåret skola de frånträdas. 3 Mosebok 25:33 Också om någon annan av leviterna inlöser det sålda huset i den stad där han har sin besittning, skall det dock frånträdas på jubelåret; ty husen i levitstäderna äro leviternas arvsbesittning bland Israels barn. 4 Mosebok 35:1 Och HERREN talade till Mose på Moabs hedar, vid Jordan mitt emot Jeriko, och sade: 4 Mosebok 35:8 Och av dessa städer, som I skolen giva av Israels barns besittningsområde, skolen I taga flera ur den stam som är större, och färre ur den som är mindre. Var stam skall åt leviterna giva ett antal av sina städer, som svarar mot den arvedel han själv har fått. Josuaé 21:2 och talade till dem i Silo i Kanaans land, och sade: »HERREN bjöd genom Mose att man skulle giva oss städer att bo i, med tillhörande utmarker för vår boskap.» Hesekiel 48:14 Och de få icke sälja något därav; det bästa landet må man icke byta bort eller eljest överlåta åt någon annan, ty det är helgat åt HERREN. |
    |