Parallella Vers Svenska (1917) På den första dagen skolen I hålla en helig sammankomst; ingen arbetssyssla skolen I då göra. Dansk (1917 / 1931) Paa den første Dag skal I holde Højtidsstævne, I maa intet Arbejde gøre. Norsk (1930) På den første dag skal I holde en hellig sammenkomst, I skal ikke gjøre nogen arbeidsgjerning. King James Bible In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein. English Revised Version In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work. Treasury i Bibeln Kunskap 4 Mosebok 28:18-25 Länkar 3 Mosebok 23:7 Inter • 3 Mosebok 23:7 Flerspråkig • Levítico 23:7 Spanska • Lévitique 23:7 Franska • 3 Mose 23:7 Tyska • 3 Mosebok 23:7 Kinesiska • Leviticus 23:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 3 Mosebok 23 …6Och på femtonde dagen i samma månad är HERRENS osyrade bröds högtid; då skolen I äta osyrat bröd, i sju dagar. 7På den första dagen skolen I hålla en helig sammankomst; ingen arbetssyssla skolen I då göra. 8Och I skolen offra eldsoffer åt HERREN i sju dagar. På den sjunde dagen skall åter hållas en helig sammankomst; ingen arbetssyssla skolen I då göra. Korshänvisningar 2 Mosebok 12:16 På den första dagen skolen I hålla en helig sammankomst; I skolen ock på den sjunde dagen hålla en helig sammankomst. På dem skall intet arbete göras; allenast det som var och en behöver till mat, det och intet annat må av eder tillredas. 3 Mosebok 23:8 Och I skolen offra eldsoffer åt HERREN i sju dagar. På den sjunde dagen skall åter hållas en helig sammankomst; ingen arbetssyssla skolen I då göra. 3 Mosebok 23:21 Och till denna samma dag skolen I utlysa en helig sammankomst att hållas av eder; ingen arbetssyssla skolen I då göra. Detta skall vara en evärdlig stadga för eder från släkte till släkte, var I än ären bosatta. 3 Mosebok 23:25 Ingen arbetssyssla skolen I då göra, och I skolen offra eldsoffer åt HERREN. 4 Mosebok 28:18 På den första dagen skall man hålla en helig sammankomst; ingen arbetssyssla skolen I då göra. |
    |