3 Mosebok 21:22
Parallella Vers
Svenska (1917)
Sin Guds spis må han äta, både det som är högheligt och det som är heligt,

Dansk (1917 / 1931)
Han maa vel spise sin Guds Spise, baade det, som er højhelligt, og det, som er helligt,

Norsk (1930)
Sin Guds mat kan han nok ete, både av de høihellige og av de hellige gaver;

King James Bible
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

English Revised Version
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
Treasury i Bibeln Kunskap

both

3 Mosebok 2:3,10
Och det som är över av spisoffret skall tillhöra Aron och hans söner. Bland HERRENS eldsoffer är det högheligt.…

3 Mosebok 6:16,17,29
Och det som är över därav skola Aron och hans söner äta. Osyrat skall det ätas på en helig plats; i förgården till uppenbarelsetältet skola de äta det.…

3 Mosebok 7:1
Och detta är lagen om skuldoffret: Det är högheligt.

3 Mosebok 24:8,9
Sabbatsdag efter sabbatsdag skall man beständigt lägga upp dem inför HERRENS ansikte: en gärd av Israels barn, till ett evigt förbund.…

4 Mosebok 18:9,10
Detta skall tillhöra dig av det! högheliga som icke lämnas åt elden: alla deras offergåvor, så ofta de frambära spisoffer eller syndoffer, eller frambära skuldoffer till ersättning åt mig, detta skall såsom högheligt tillhöra dig och dina söner.…

and of the holy

3 Mosebok 22:10-13
Ingen främmande får äta av det heliga; en inhysesman hos prästen eller en hans legodräng skall icke äta av det heliga.…

4 Mosebok 18:10,19
På en höghelig plats skall du äta detta; allt mankön må äta det, det skall vara dig heligt.…

Länkar
3 Mosebok 21:22 Inter3 Mosebok 21:22 FlerspråkigLevítico 21:22 SpanskaLévitique 21:22 Franska3 Mose 21:22 Tyska3 Mosebok 21:22 KinesiskaLeviticus 21:22 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
3 Mosebok 21
21Av prästen Arons avkomlingar skall ingen som har något lyte gå fram för att frambära HERRENS eldsoffer; han har ett lyte, han skall icke gå fram för att frambära sin Guds spis. 22Sin Guds spis må han äta, både det som är högheligt och det som är heligt, 23men eftersom han har ett lyte, skall han icke gå in till förlåten, ej heller skall han gå fram till altaret, på det att han icke må ohelga mina heliga ting; ty jag är HERREN, som helgar dem.…
Korshänvisningar
1 Korinthierbrevet 9:13
I veten ju att de som förrätta tjänsten i helgedomen få sin föda ifrån helgedomen, och att de som äro anställda vid altaret få sin del, när altaret får sin.

3 Mosebok 21:23
men eftersom han har ett lyte, skall han icke gå in till förlåten, ej heller skall han gå fram till altaret, på det att han icke må ohelga mina heliga ting; ty jag är HERREN, som helgar dem.

3 Mosebok 22:25
Icke heller av en utlännings hand skolen I mottaga och offra sådana djur till eder Guds spis, ty de äro skadade, de hava ett lyte; genom sådana bliven I icke välbehagliga.

3 Mosebok 21:21
Överst på sidan
Överst på sidan