3 Mosebok 14:46 Och om någon har gått in i huset under den tid det skulle vara stängt, så skall han vara oren ända till aftonen.

Bibeln > 3 Mosebok > Område 14 > Vers 46

◄ 3 Mosebok 14:46 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och om någon har gått in i huset under den tid det skulle vara stängt, så skall han vara oren ända till aftonen.

Dansk (1917 / 1931)
Den, som gaar ind i Huset, saa længe det er lukket, skal være uren til Aften;

Norsk (1930)
Den som går inn i huset i hele den tid det holdes tillåst, skal være uren til om aftenen,

King James Bible
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

English Revised Version
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

Treasury i Bibeln Kunskap

shall be unclean

3 Mosebok 11:24,25,28
Genom följande djur ådragen I eder orenhet; var och en som kommer vid deras döda kroppar skall vara oren ända till aftonen,…

3 Mosebok 15:5-8,10
Och den som kommer vid det varpå han har legat skall två sina kläder och bada sig i vatten och vara oren ända till aftonen.…

3 Mosebok 17:15
Och var och en som äter ett självdött eller ihjälrivet djur, evad han är inföding eller främling, skall två sina kläder och bada sig i vatten och vara oren ända till aftonen; då bliver han ren.

3 Mosebok 22:6
Den som kommer vid något sådant, han skall vara oren ända till aftonen, och skall icke äta av de heliga gåvorna, förrän han har badat sin kropp i vatten.

4 Mosebok 19:7-10,21,22
Och prästen skall två sina kläder och bada sin kropp i vatten; därefter får han gå in i lägret. Dock skall prästen vara oren ända till aftonen.…

Länkar

3 Mosebok 14:46 Inter • 3 Mosebok 14:46 Flerspråkig • Levítico 14:46 Spanska • Lévitique 14:46 Franska • 3 Mose 14:46 Tyska • 3 Mosebok 14:46 Kinesiska • Leviticus 14:46 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

3 Mosebok 14
…45Och man skall riva ned huset, med dess stenar och trävirke och allt murbruk på huset, och föra bort alltsammans utanför staden till någon oren plats. 46Och om någon har gått in i huset under den tid det skulle vara stängt, så skall han vara oren ända till aftonen. 47Och om någon har legat i huset, skall han två sina kläder, och om någon har ätit i huset, skall också han två sina kläder.

Korshänvisningar

3 Mosebok 14:47
Och om någon har legat i huset, skall han två sina kläder, och om någon har ätit i huset, skall också han två sina kläder.

4 Mosebok 19:7
Och prästen skall två sina kläder och bada sin kropp i vatten; därefter får han gå in i lägret. Dock skall prästen vara oren ända till aftonen.

4 Mosebok 19:10
Och mannen som samlade ihop askan efter kon skall två sina kläder och vara oren ända till aftonen. Detta skall vara en evärdlig stadga för Israels barn och för främlingen som bor ibland dem.