Parallella Vers Svenska (1917) Ty när folket mönstrades, befanns det att ingen av invånarna i Jabes i Gilead var där. Dansk (1917 / 1931) Saa blev Folket mønstret, og se, der var ingen af Indbyggerne fra Jabesj i Gilead. Norsk (1930) For da folket blev mønstret, viste det sig at ingen av innbyggerne i Jabes i Gilead var der. King James Bible For the people were numbered, and, behold, there were none of the inhabitants of Jabeshgilead there. English Revised Version For when the people were numbered, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh-gilead there. Treasury i Bibeln Kunskap Länkar Domarboken 21:9 Inter • Domarboken 21:9 Flerspråkig • Jueces 21:9 Spanska • Juges 21:9 Franska • Richter 21:9 Tyska • Domarboken 21:9 Kinesiska • Judges 21:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Domarboken 21 8Och då frågade åter: »Finnes bland Israels stammar någon som icke kom upp till HERREN i Mispa?» Och se, från Jabes i Gilead hade ingen kommit till lägret, till församlingen där. 9Ty när folket mönstrades, befanns det att ingen av invånarna i Jabes i Gilead var där. 10Då sände menigheten dit tolv tusen av de tappraste männen och bjöd dessa och sade: »Gån åstad och slån invånarna i Jabes i Gilead med svärdsegg, också kvinnor och barn.… Korshänvisningar Domarboken 21:8 Och då frågade åter: »Finnes bland Israels stammar någon som icke kom upp till HERREN i Mispa?» Och se, från Jabes i Gilead hade ingen kommit till lägret, till församlingen där. Domarboken 21:10 Då sände menigheten dit tolv tusen av de tappraste männen och bjöd dessa och sade: »Gån åstad och slån invånarna i Jabes i Gilead med svärdsegg, också kvinnor och barn. |
    |