Domarboken 1:36
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och amoréernas område sträckte sig från Skorpionhöjden, från Sela vidare uppåt.

Dansk (1917 / 1931)
Edomiternes Landemærke strakte sig fra Akrabbimpasset til Sela og højere op.

Norsk (1930)
Amorittenes grense gikk fra Akrabbim-skaret, fra Hassela og opefter.

King James Bible
And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.

English Revised Version
And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.
Treasury i Bibeln Kunskap

from the going.

4 Mosebok 34:4
Sedan skall eder gräns böja sig söder om Skorpionhöjden och gå fram till Sin och gå ut söder om Kades-Barnea. Och den skall gå vidare ut till Hasar-Addar och fram till Asmon.

Josuaé 15:2
Och deras södra gräns begynte vid ändan av Salthavet, vid dess sydligaste vik,

Länkar
Domarboken 1:36 InterDomarboken 1:36 FlerspråkigJueces 1:36 SpanskaJuges 1:36 FranskaRichter 1:36 TyskaDomarboken 1:36 KinesiskaJudges 1:36 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Domarboken 1
35Och amoréerna förmådde hålla sig kvar i Har-Heres, Ajalon och Saalbim; men Josefs barns hand blev tung över dem, så att de blevo arbetspliktiga under dessa. 36Och amoréernas område sträckte sig från Skorpionhöjden, från Sela vidare uppåt.
Korshänvisningar
4 Mosebok 34:4
Sedan skall eder gräns böja sig söder om Skorpionhöjden och gå fram till Sin och gå ut söder om Kades-Barnea. Och den skall gå vidare ut till Hasar-Addar och fram till Asmon.

Josuaé 15:3
gick vidare söder om Skorpionhöjden och fram till Sin, drog sig så upp söder om Kades-Barnea, gick därefter framom Hesron och drog sig upp till Addar samt böjde sig sedan mot Karka.

Domarboken 1:35
Och amoréerna förmådde hålla sig kvar i Har-Heres, Ajalon och Saalbim; men Josefs barns hand blev tung över dem, så att de blevo arbetspliktiga under dessa.

Domarboken 1:35
Överst på sidan
Överst på sidan