Josuaé 8:30
Parallella Vers
Svenska (1917)
Då byggde Josua åt HERREN, Israels Gud, ett altare på berget Ebal,

Dansk (1917 / 1931)
Da byggede Josua HERREN, Israels Gud, et Alter paa Ebals Bjerg,

Norsk (1930)
Ved denne tid bygget Josva et alter for Herren, Israels Gud, på Ebal-fjellet,

King James Bible
Then Joshua built an altar unto the LORD God of Israel in mount Ebal,

English Revised Version
Then Joshua built an altar unto the LORD, the God of Israel, in mount Ebal,
Treasury i Bibeln Kunskap

built an altar

1 Mosebok 8:20
Och Noa byggde ett altare åt HERREN och tog av alla rena fyrfotadjur och av alla rena fåglar och offrade brännoffer på altaret.

1 Mosebok 12:7,8
Men HERREN uppenbarade sig för Abram och sade: »Åt din säd skall jag giva detta land.» Då byggde han där ett altare åt HERREN, som hade uppenbarat sig för honom.…

11:29,30, in which he pointed out the very place where it was to be performed; and again, at the

27th chapter, there is a renewal of the instructions to Joshua, with special reference to minute particulars. It was a federal transaction: the covenant was now renewed between Gid and Israel upon their taking possession of the land of promise, that they might be encouraged in the conquest of it, and might know upon what terms they held it, and come under fresh obligations of obedience.

Josuaé 8:33
Och Israels menighet, med dess äldste och tillsyningsmän och domare, stod på båda sidor om arken, så att de hade framför sig de levitiska prästerna som buro HERRENS förbundsark, menigheten, främlingar såväl som infödingar, den ena hälften vänd mot berget Gerissim och den andra hälften mot berget Ebal, i enlighet med vad HERRENS tjänare Mose hade bjudit, nämligen att man först skulle välsigna Israels folk.

Länkar
Josuaé 8:30 InterJosuaé 8:30 FlerspråkigJosué 8:30 SpanskaJosué 8:30 FranskaJosua 8:30 TyskaJosuaé 8:30 KinesiskaJoshua 8:30 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Josuaé 8
30Då byggde Josua åt HERREN, Israels Gud, ett altare på berget Ebal, 31såsom HERRENS tjänare Mose hade bjudit Israels barn, och såsom det var föreskrivet i Moses lagbok: ett altare av ohuggna stenar, vid vilka man icke hade kommit med något järn; och på det offrade de brännoffer åt HERREN och slaktade tackoffer.…
Korshänvisningar
5 Mosebok 27:2
Och när I kommen över Jordan, in i det land som HERREN, din Gud, vill giva dig, då skall du resa åt dig stora stenar och bestryka dem med kalk.

5 Mosebok 27:4
Och när I haven gått över Jordan, skolen I på berget Ebal resa dessa stenar om vilka jag i dag giver eder befallning; och du skall bestryka dem med kalk.

Josuaé 8:29
Överst på sidan
Överst på sidan