Parallella Vers Svenska (1917) Och Josua och hela Israel läto slå sig av dem och flydde åt öknen till. Dansk (1917 / 1931) og da Josua og hele Israel lod sig slaa paa Flugt af dem og flygtede ad Ørkenen til, Norsk (1930) Og Josva og hele Israel lot sig slå av dem og flyktet bortimot ørkenen. King James Bible And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness. English Revised Version And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness. Treasury i Bibeln Kunskap by the way Josuaé 18:12 Länkar Josuaé 8:15 Inter • Josuaé 8:15 Flerspråkig • Josué 8:15 Spanska • Josué 8:15 Franska • Josua 8:15 Tyska • Josuaé 8:15 Kinesiska • Joshua 8:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Josuaé 8 …14När konungen i Ai såg detta, skyndade sig männen i staden, han själv med allt sitt folk, och drogo bittida om morgonen ut till strid mot Israel, bort till den utsedda platsen, framför hedmarken; han själv visste nämligen icke att ett bakhåll var lagt mot honom på andra sidan om staden. 15Och Josua och hela Israel läto slå sig av dem och flydde åt öknen till. 16Då uppbådades allt folket i staden till att förfölja dem; och under det att de förföljde Josua, blevo de lockade långt bort ifrån staden.… Korshänvisningar Josuaé 8:14 När konungen i Ai såg detta, skyndade sig männen i staden, han själv med allt sitt folk, och drogo bittida om morgonen ut till strid mot Israel, bort till den utsedda platsen, framför hedmarken; han själv visste nämligen icke att ett bakhåll var lagt mot honom på andra sidan om staden. Josuaé 15:61 I Öknen: Bet-Haaraba, Middin, Sekaka, Josuaé 16:1 Och lotten föll ut för Josefs barn sålunda: Landet från Jordan vid Jeriko till Jerikos vatten österut, öknen, som från Jeriko höjer sig uppåt Bergsbygden mot Betel. Josuaé 18:12 Deras gräns på norra sidan begynte vid Jordan, och gränsen drog sig så upp mot Jerikos höjd i norr och uppåt bergsbygden västerut och gick så ut i öknen vid Bet-Aven. Domarboken 20:36 Nu sågo Benjamins barn att de voro slagna. Israels män gåvo nämligen plats åt Benjamin, ty de förlitade sig på bakhållet som de hade lagt mot Gibea. Domarboken 20:42 Och de vände om för Israels män, bort åt öknen till, men fienderna hunno upp dem; och de som bodde i städerna där nedgjorde dem som hade kommit mitt emellan. |
    |