Parallella Vers Svenska (1917) På sin buk bär han skarpa eggar, spår såsom av en tröskvagn ristar han i dyn. Dansk (1917 / 1931) Paa Bugen er der skarpe Rande, dens Spor i Dyndet er som Tærskeslædens; Norsk (1930) På dens buk sitter skarpe skår, den gjør spor i dyndet som efter en treskeslede. King James Bible Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire. English Revised Version His underparts are like sharp potsherds: he spreadeth as it were a threshing wain upon the mire. Treasury i Bibeln Kunskap Sharp stones. Länkar Job 41:30 Inter • Job 41:30 Flerspråkig • Job 41:30 Spanska • Job 41:30 Franska • Hiob 41:30 Tyska • Job 41:30 Kinesiska • Job 41:30 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 41 …29ja, stridsklubbor aktar han såsom strå, han ler åt rasslet av lansar. 30På sin buk bär han skarpa eggar, spår såsom av en tröskvagn ristar han i dyn. 31Han gör djupet sjudande som en gryta, likt en salvokokares kittel förvandlar han vattnet.… Korshänvisningar Job 41:29 ja, stridsklubbor aktar han såsom strå, han ler åt rasslet av lansar. Job 41:31 Han gör djupet sjudande som en gryta, likt en salvokokares kittel förvandlar han vattnet. Jesaja 41:15 Se, jag gör dig till en tröskvagn, ny och med skarpa taggar, så att du skall söndertröska berg och krossa dem till stoft och göra höjder lika agnar. |
    |