Jeremia 49:38 Och jag skall sätta upp min tron i Elam och förgöra där både konung och furstar, säger HERREN.

◄ Jeremia 49:38 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och jag skall sätta upp min tron i Elam och förgöra där både konung och furstar, säger HERREN.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg rejser min Trone i Elam og tilintetgør der baade Konge og Fyrster, lyder det fra HERREN.

Norsk (1930)
Og jeg vil sette min trone i Elam, og jeg vil utrydde konge og høvdinger der, sier Herren.

King James Bible
And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the LORD.

English Revised Version
and I will set my throne in Elam, and will destroy from thence king and princes, saith the LORD.

Treasury i Bibeln Kunskap

Jeremia 43:10
och säg till dem: Så säger HERREN Sebaot, Israels Gud: Se, jag skall sända åstad och hämta min tjänare Nebukadressar, konungen i Babel, och hans tron skall jag sätta upp ovanpå de stenar som jag har låtit mura in har, och han skall på dem breda ut sin tronmatta.

Daniel 7:9-14
Medan jag ännu såg härpå, blevo troner framsatta, och en som var gammal satte sig ned. Hans klädnad var snövit, och håret på hans huvud var såsom ren ull; hans tron var av eldslågor, och hjulen därpå voro av flammande eld.…

Länkar

Jeremia 49:38 Inter • Jeremia 49:38 Flerspråkig • Jeremías 49:38 Spanska • Jérémie 49:38 Franska • Jeremia 49:38 Tyska • Jeremia 49:38 Kinesiska • Jeremiah 49:38 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Jeremia 49
…37Och jag skall göra elamiterna förfärade för sina fiender och för dem som stå efter deras liv, och jag skall låta olycka komma över dem, min vredes glöd, säger HERREN. Jag skall sända svärdet efter dem, till dess att jag har gjort ände på dem. 38Och jag skall sätta upp min tron i Elam och förgöra där både konung och furstar, säger HERREN. 39Men i kommande dagar skall jag åter upprätta Elam, säger HERREN.

Korshänvisningar

Jeremia 49:37
Och jag skall göra elamiterna förfärade för sina fiender och för dem som stå efter deras liv, och jag skall låta olycka komma över dem, min vredes glöd, säger HERREN. Jag skall sända svärdet efter dem, till dess att jag har gjort ände på dem.

Jeremia 49:39
Men i kommande dagar skall jag åter upprätta Elam, säger HERREN.