Parallella Vers Svenska (1917) Jeremia gick då ännu ut och in bland folket, ty man hade ännu icke satt honom i fängelse. Dansk (1917 / 1931) Dengang gik Jeremias frit ud og ind blandt Folket, thi man havde endnu ikke kastet ham i Fængsel. Norsk (1930) Jeremias gikk dengang inn og ut blandt folket; de hadde ennu ikke satt ham i fengsel. King James Bible Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison. English Revised Version Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison. Treasury i Bibeln Kunskap for. Jeremia 37:15 Jeremia 32:2,3 Länkar Jeremia 37:4 Inter • Jeremia 37:4 Flerspråkig • Jeremías 37:4 Spanska • Jérémie 37:4 Franska • Jeremia 37:4 Tyska • Jeremia 37:4 Kinesiska • Jeremiah 37:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jeremia 37 …3Dock sände konung Sidkia åstad Jehukal, Selemjas son, och prästen Sefanja, Maasejas son, till profeten Jeremia och lät säga: »Bed för oss till HERREN, vår Gud.» 4Jeremia gick då ännu ut och in bland folket, ty man hade ännu icke satt honom i fängelse. 5Och Faraos här hade då dragit ut från Egypten; och när kaldéerna, som belägrade Jerusalem, hade fått höra ryktet därom, hade de dragit sig tillbaka från Jerusalem.… Korshänvisningar Jeremia 32:2 Vid den tiden belägrade den babyloniske konungens här Jerusalem, och profeten Jeremia låg då fången i fängelsegården i Juda konungs hus. Jeremia 32:3 Ty Sidkia, Juda konung, hade låtit spärra in honom, i det han sade: »Huru djärves du profetera och säga: 'Så säger HERREN: Se, jag skall giva denna stad i de babyloniske konungens hand, och han skall intaga den. Jeremia 37:15 Och furstarna förtörnades på Jeremia och läto hudflänga honom och satte honom i häkte i sekreteraren Jonatans hus, ty detta hade de gjort till fängelse. |
    |