Parallella Vers Svenska (1917) Och HERRENS ord kom till Jeremia; han sade: Dansk (1917 / 1931) Da kom HERRENS Ord til mig saaledes: Norsk (1930) Da kom Herrens ord til Jeremias, og det lød så: King James Bible Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying, English Revised Version Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying, Treasury i Bibeln Kunskap no reference Länkar Jeremia 35:12 Inter • Jeremia 35:12 Flerspråkig • Jeremías 35:12 Spanska • Jérémie 35:12 Franska • Jeremia 35:12 Tyska • Jeremia 35:12 Kinesiska • Jeremiah 35:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jeremia 35 12Och HERRENS ord kom till Jeremia; han sade: 13Så säger HERREN Sebaot, Israels Gud: Gå åstad och säg till Juda män och till Jerusalems invånare: Skolen I då icke taga emot tuktan, så att I hören mina ord, säger HERREN?… Korshänvisningar Jeremia 35:11 Men när Nebukadressar, konungen i Babel, drog upp och föll in i landet, sade vi: 'Välan, vi vilja begiva oss till Jerusalem, undan kaldéernas och araméernas här.' Och så bosatte vi oss i Jerusalem.» Jeremia 35:13 Så säger HERREN Sebaot, Israels Gud: Gå åstad och säg till Juda män och till Jerusalems invånare: Skolen I då icke taga emot tuktan, så att I hören mina ord, säger HERREN? |
    |