Parallella Vers Svenska (1917) Men hören nu I HERRENS ord, alla I fångna som jag från Jerusalem har sänt bort till Babel: Dansk (1917 / 1931) Men hør dog HERRENS Ord, alle I landflygtige, som jeg sendte fra Jerusalem til Babel! — Norsk (1930) Men hør nu I Herrens ord, alle I bortførte som jeg har sendt fra Jerusalem til Babel! King James Bible Hear ye therefore the word of the LORD, all ye of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon: English Revised Version Hear ye therefore the word of the LORD, all ye of the captivity, whom I have sent away from Jerusalem to Babylon. Treasury i Bibeln Kunskap hear. all ye. Hesekiel 3:11,15 whom. Jeremia 24:5 Mika 4:10 Länkar Jeremia 29:20 Inter • Jeremia 29:20 Flerspråkig • Jeremías 29:20 Spanska • Jérémie 29:20 Franska • Jeremia 29:20 Tyska • Jeremia 29:20 Kinesiska • Jeremiah 29:20 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jeremia 29 …19detta därför att de icke ville höra mina ord, säger HERREN, när jag titt och ofta sände till dem mina tjänare profeterna. Ty I villen ju icke höra, säger HERREN. 20Men hören nu I HERRENS ord, alla I fångna som jag från Jerusalem har sänt bort till Babel: 21Så säger HERREN Sebaot, Israels Gud, om Ahab, Kolajas son, och om Sidkia, Maasejas son, som i mitt namn profetera lögn för eder: Se, jag skall giva dem i Nebukadressars, den babyloniske konungens, hand, och han skall låta dräpa dem inför edra ögon.… Korshänvisningar Jeremia 24:5 Så säger HERREN, Israels Gud: Såsom man med välbehag ser på de goda fikonen, så vill jag med välbehag se till de bortförda av Juda, dem som jag från denna plats har sänt bort till kaldéernas land. Jeremia 29:31 Sänd bud till alla de fångna och låt säga dem: Så säger HERREN om nehelamiten Semaja: Eftersom Semaja, utan att vara sänd av mig, har profeterat för eder och förlett eder att sätta eder lit till lögn, Hesekiel 11:9 Jag skall föra eder bort härifrån och giva eder i främlingars hand; och jag skall hålla dom över eder. Mika 4:10 Ja, väl må du vrida dig i födslosmärtor såsom en barnaföderska, du dotter Sion; ty nu måste du ut ur staden, du måste bo på öppna fältet; ja, du skall komma ända till Babel -- där skall du finna räddning, där skall HERREN förlossa dig ur dina fienders hand. |
    |