Jeremia 21:3
Parallella Vers
Svenska (1917)
Jeremia svarade dem: Så skolen I säga till Sidkia:

Dansk (1917 / 1931)
Jeremias svarede dem: »Sig til Zedekias:

Norsk (1930)
Da sa Jeremias til dem: Så skal I si til Sedekias:

King James Bible
Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:

English Revised Version
Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:
Treasury i Bibeln Kunskap

no reference

Länkar
Jeremia 21:3 InterJeremia 21:3 FlerspråkigJeremías 21:3 SpanskaJérémie 21:3 FranskaJeremia 21:3 TyskaJeremia 21:3 KinesiskaJeremiah 21:3 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Jeremia 21
2»Fråga HERREN för oss, då nu Nebukadressar, konungen i Babel, har angripit oss; kanhända vill HERREN handla med oss i enlighet med alla sina förra under, så att denne lämnar oss i fred. 3Jeremia svarade dem: Så skolen I säga till Sidkia: 4Så säger HERREN, Israels Gud Se, de vapen i eder hand, med vilka I utanför muren striden mot konungen i Babel och kaldéerna, som belägra eder, dem skall jag vända om och skall famla dem inne i denna stad.…
Korshänvisningar
2 Krönikeboken 36:12
Han gjorde vad ont var i HERRENS, sin Guds, ögon; han ödmjukade sig icke för profeten Jeremia, som talade HERRENS ord.

Jeremia 21:2
»Fråga HERREN för oss, då nu Nebukadressar, konungen i Babel, har angripit oss; kanhända vill HERREN handla med oss i enlighet med alla sina förra under, så att denne lämnar oss i fred.

Jeremia 21:4
Så säger HERREN, Israels Gud Se, de vapen i eder hand, med vilka I utanför muren striden mot konungen i Babel och kaldéerna, som belägra eder, dem skall jag vända om och skall famla dem inne i denna stad.

Jeremia 32:3
Ty Sidkia, Juda konung, hade låtit spärra in honom, i det han sade: »Huru djärves du profetera och säga: 'Så säger HERREN: Se, jag skall giva denna stad i de babyloniske konungens hand, och han skall intaga den.

Jeremia 21:2
Överst på sidan
Överst på sidan